Lanonativa Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Cuándo empezar a hablar en inglés con nuestros hijos / Mis fallos?

Cuando empezar a hablar a hijos en inglés


Cada familia es un mundo, con unas ideas, unas necesidades, unas circunstancias y aspiraciones diferentes. Es por ello que dar consejos no es nada fácil. Lo que escribo a continuación no se trata de un consejo ni de una recomendación, simplemente es lo que yo haría si volviera a revivir mi vida y de nuevo quisiera hablar a mis hijos en inglés desde pequeños sin ser nativa.

Lo que he vivido y experimentado es que desde hace mucho tenía claro que yo iba a hablar a mis hijos en inglés y mi marido en español. Tuve un hijo y a los dos meses empecé a hablarle 100% en inglés. Siendo maestra de inglés, con un buen nivel y habiendo trabajado muchos años con niños de infantil, suponía que me resultaría fácil y que ya dominaba el vocabulario. Ese fue mi primer error: No leer e ir aprendiendo palabras y expresiones para usar con los bebés. No fue especialmente complicado hablarle en inglés, pero como había tantas cosas que no sabía cómo se decían o que no tenía la certeza de si las estaba diciendo bien, eso me hacía sentir algo insegura. No obstante, subsané pronto este problema buscando muchas palabras en el wordreference (ahora uso también mucho reverso), buscando los listados de frases que otros padres ponían en sus blogs, comprando los libros que había publicados y sobre todo, apoyándome en las traducciones de conversaciones de mi libro Mejora tu ingles y haz que tu hijo sea bilingüe.

Echando la vista atrás, creo que algo que cambiaría es el hablarle al mayor de golpe totalmente en inglés. No por él, sino por mí. Con el pequeño, que ahora tiene 8 meses, he ido poco a poco, al principio le hablaba en español y poco a poco le voy hablando en inglés. En determinados ratos del día, cuando me apetece, le digo cosas en inglés y le canto canciones. El proceso es mucho más suave para mí y más motivador, ya que no tengo ninguna obligación. De hecho, como el inglés me gusta mucho, esos momentos en los que lo uso con él, son muy especiales.

Puede parecer curioso que hablando ya el cien por cien del tiempo con mi hijo mayor en inglés, con el pequeño no lo haga igual. Al mayor de dos años y medio le hablo todo el tiempo en inglés y al pequeño sólo a veces. Es curioso, pero es así. No sabría explicar porqué, pero en la maternidad me dejo llevar por mi instinto, por mis ganas... y esta es mi experiencia.

Ahora que tiene 8 meses me doy cuenta de que empieza a ser más importante que le hable más inglés. Ya responde cuando digo su nombre, se mueve por la casa, empieza la etapa del gateo, toca cosas que no debe, se mete papeles en la boca... vaya, que ya tengo que empezar a ponerle normas y enseñarle los peligros que hay a su alrededor. Sin duda, para mí, este es el momento en el que dirigirme a él todo el tiempo en inglés tiene más sentido. Por un lado, él está comenzando a comprender lo que le digo y por otro, yo me siento más preparada.

Este proceso con mi hijo mayor lo viví a los 10 meses, así que supongo que depende del desarrollo de cada niño.

Al plantearnos la crianza bilingüe no nativa, creo que tiene lógica ir hablando en determinados momentos en inglés a nuestros bebés desde que nacen. Por ejemplo, un día decirle piropos en inglés, otro hablarle en esta lengua mientras le damos el baño, otro día al cambiarle el pañal, otro al leerle un cuento, al vestirle.... poco a poco ir introduciendo momentos diferentes. De esta forma podemos profundizar con antelación en el vocabulario y expresiones que podemos usar en esa situación. Para ello es muy útil el libro con conversaciones, vocabulario, canciones y juegos de 0 a 5 años que he comentado antes, ya que las conversaciones vienen ordenadas por temas (este es el índice). Además si tenemos alguna duda sobre como se dice algo, luego tranquilamente podemos buscarlo. A mí lo que me pasaba era que tenía tantas dudas a lo largo del día que no tenía tiempo para buscarlas o simplemente se me olvidaban.

El ir poco a poco nos permite ir aprendiendo, disfrutar de esos momentos singulares con nuestro bebé e ir adaptándonos a nuestro nuevo rol de padres con armonía.

Como en gran cantidad de cosas que hacemos, hay mil y una manera de hacerlas y tenemos que decidirnos. En este caso, que se trata de la educación y crianza de nuestros hijos, queremos hacerlo lo mejor posible. Yo estoy contenta con cada uno de los pasos que he seguido y de los momentos que he vivido. Sin embargo, es cierto que al criar en inglés no nativo a mi segundo hijo, hay cosas que estoy haciendo de una forma ligeramente diferente.

Sea cual sea la forma que elijamos de ayudar a nuestros hijos a dominar el inglés, hemos de disfrutarla y estar cómodos y orgullosos de ella. Son nuestras elecciones, las que nos apetecen, las que se ajustan a nuestra vida y a nuestra familia. Es genial leer, conocer y tomar ideas de las experiencias de otras familias, pero lo importante es adaptarlo a nosotros.

Fuente: este post proviene de Lanonativa, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Primer año de colegio

Este es el primer curso de mi hijo mayor en el colegio. Está siendo un proceso de adaptación en muchos sentidos: horarios, normas, comidas, nuevos amigos, nueva profesora... y nuevas experiencias y an ...

Recomendamos

Relacionado

bilingüismo no nativo en España claves para hablar a hijos en inglés anécdota ...

Los 5 momentos clave a partir de los que ha sido más fácil hablar a mis hijos en inglés

Con mucha energía, desde los dos meses, empecé a hablar a mi hijo mayor en inglés y todavía hoy mantengo las mismas razones por las que empecé a hacerlo y las ganas seguir. Cada vez va resultando más fácil hablar a nuestros hijos en una lengua que no es la nuestra nativa. Por un lado, cada vez hay más recursos con los que mejorar nuestro inglés, cada vez podemos ver en Internet a más familias que ...

inicio experiencia dificultades ...

Cómo superar los retos que van apareciendo al hablar a nuestros hijos en inglés

Criar niños bilingües no es una tarea sencilla. Es estimulante, emocionante, apasionante... una gran experiencia, pero definitivamente: no es fácil. A veces no sabemos si lo que estamos haciendo está bien o está mal, otras veces nos asusta un poco el futuro... Sin embargo, vamos mejorando día a día e intentamos hacer todo lo posible para criar a nuestros retoños sanos, seguros y con mucho amor. Lo ...

padres no nativos crianza bilingüe anécdota ...

Mi bebé entiende lo que le digo? / Mamá le habla en inglés no nativo y papá en español nativo

Al hablarle en dos idiomas, ¿nos entiende a los dos bien? Papá y mamá somos hispanohablantes, pero a nuestro hijo de un año y medio de edad le hablamos, uno en español y el otro en inglés. ¿Nos comprende cuando le hablamos? Esta pregunta me la he estado haciendo durante mucho tiempo y muchos familiares y amigos también. Por fin hoy tengo una respuesta clarísima para dar porque he vivido una experi ...

canciones y rimas libro padres bilingües no nativos ...

Índice y muestra gratis del libro para hablar a los hijos en inglés

A la venta en Amazon.es y en Amazon.com En sus 202 páginas, descubre más de 1700 frases típicas, palabras específicas y verbos en inglés que se usan con bebés y niños de 0 a 5 años; también 80 conversaciones reales de hablantes nativos para todos los momentos que compartimos con nuestros hijos traducidas por nativos del español al inglés; y canciones, rimas y pequeños juegos tradicionales para ayu ...

comunidad bilingüe no nativa desarrollo del habla bilingüe familias criando hijos en inglés ...

Tres años y segundo hijo, el Momento bilingüe más cómodo

Mi hijo mayor acaba de cumplir tres años, el pequeño un año y poquito, y sin lugar a dudas están siendo los meses que más estoy disfrutando de hablarles en inglés sin ser nativa. Por un lado, yo llevo ya muchos años con ellos viviendo esta aventura, enfrentándome a diferentes retos, saliendo a la calle y compartiendo mi experiencia por diferentes medios y he vivido muchas circunstancias de las he ...

crianza bilingüe hablar a hijo en inglés inicio ...

Reto: No volver a dudar de mi inglés

Lo más difícil de hablar a mi hijo en inglés es sin lugar a dudas el miedo que tengo al equivocarme al hablar. Estoy criando a mi hijo de forma bilingüe español-inglés. Su padre le habla en español nativo y yo en inglés no nativo. El inglés no es mi lengua materna, lo he aprendido como lengua extranjera en España. Sin embargo, lo domino bastante bien. Tengo fluidez, un buen vocabulario, buena gra ...

inglés no nativo primeras palabras en inglés crianza en inglés ...

¿Mi hijo está tardando en hablar? ¿Será porque le hablo en inglés sin ser nativa?

Escribí hace un tiempo una entrada en la que explicaba que en un chequeo médico, el pediatra me había comentado que lo normal era que los niños a los 18 meses dijeran 10 palabras. Por aquel entonces, mi hijo mayor era más pequeño, así que todavía había tiempo para que llegara a ese punto. Sin embargo, los 18 meses llegaron y mi hijo todavía no se lanzaba a decir casi nada. Comprensión perfecta, de ...

Bilingüismo bilinguismo educa a tus niños en el bilingüismo ...

Educar a tus hijos en bilingüismo

Porqué decidí educar a mis hijos en bilingüismo Como sabéis, soy profesora. Y aunque española de nacimiento, soy profesora de inglés. Por eso, cuando me quedé embarazada de mi primer niño, me planteé lo del bilingüismo. Me entraron millones de dudas e inquietudes, y miedos, y vergüenzas, y… Bueno, todo eso que te entra ante las decisiones importantes con respecto a la educación de tus hijos. ...

estudiando Noticias Otros

Aprende inglés de forma más rápida practicando con tus hijos

La forma en la que los niños aprenden el lenguaje es increíble. Aproximadamente hasta los diez años de edad, pueden adquirirlo sin necesidad de estudiar gramática. A medida que nos hacemos mayores, perdemos esa habilidad, pero todavía tenemos mucho por aprender acerca de una lengua mediante la práctica con los niños. De hecho, puede ayudarnos a aprender más rápido. He aquí el por qué. Los niños no ...

dudas inglés no nativo preguntas ...

Hora de centrarme en mi acento en inglés

Hace mucho tiempo que escribí alguna entrada sobre el tema de qué inglés usar al hablar a mi hijo o sobre mi acento español al hablar las lenguas extranjeras. Personalmente no me preocupa el no tener un acento en inglés especialmente marcado. Ni americano, ni británico. Es mi acento personal más una mezcla de lo que he ido aprendiendo de mis profes y amigos nativos en el inglés. Lo que me interesa ...