Yo me alegro de que empiecen a ser de nuevo semanas “normales”. Entre las vacaciones escolares, enfermedades infantiles, viajes laborales….en los últimos 15 días, este domingo ha sido el primero que hemos estado los 5 tranquilos en casa. Jugando, pintando, ordenando cosillas…disfrutando…pero sin hacer nada transcendental.
Ha sido buen día para sacar mi libro de colorear, ¿recordáis el post en el que os lo presenté (Arte-terapia. Libros para colorear) ? Pues poco a poco, las páginas toman color. Lo que he asumido, es que verdaderamente, no es mi libro de colorear. En cuanto lo ven los enanos, quieren ayudarme a pintar. Así que lo hacemos entre todos.
Bonjour! Comme démarre la semaine? Trop des projets en tête?
Je suis contente de démarrer des semaines “normales”. Après les vacances écolières, maladies des enfants, voyages labourables….en ces 15 derniers jours, ce dimanche a été le premier jour que nous avons resté les 5, tranquillement chez nous. Jouant, désignant, organisant des petit choses…profitant…mais sans faire des choses transcendantales.
A été un bon jour pour prendre mon cahier des coloriages. Rappelez-vous le post quand je vous aviez montré le cahier (Arte-terapia. Libros para colorear) ? Peu à peu, les pages sont colorées. Par contre, j´ai bien compris que n´est pas mon cahier, sinon un cahier à partager avec la famille. C´est impossible…le enfants vont toujours m´aider à colorer.
Hoy os traigo lo que espero sea una solución, o al menos ayuda, para combatir las pesadillas de los peques. En casa tengo un osito de peluche que me lo regalaron de peque (Pipo), y que me ayudaba a reducir los dolores de tripas, disgustos y miedos. Ahora, cuando los peques tienen pesadillas, lo espachurran y como saben que es mágico, los miedos se reducen.
Aujourd´hui je vous apporte ce que j´espère soit une solution, ou comme mini, une aide, pour combattre les cauchemars des enfants. Chez moi, j´ai un ours en peluche (Pipo) que quand j´étais petit m´aidait à réduire le mal au ventre, les ennuis et peurs. Maintenant, quand son les enfants qui ont des cauchemars, l´écrabouillent, et comme ils connaissent que c´est magique, les peurs sont réduits.
Otra buena idea para hacer desaparecer a los temidos monstruos (si esos que nuestros hijos piensan que van a entrar en una casa de locos, con padres histéricos que echan 1000 broncas….como si no tuviesen mejor sitio donde ir….). Consiste en un spray anti-monstruos. Tan sencillo que no hay más que pulverizar un poquito en la habitación.
Une autre bonne idée pour faire disparaitre les monstres, c´est utiliser une spray anti-monstre. Si simple, que c´est suffi pulvériser un peu dans la chambre et les monstres sont éliminés.
Espero que os haya gustado. Tened buena semana!!!!! Bonne semaine à tous/toutes!!!!
Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)
Fuente: este post proviene de La Tenderia DIY, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado: