Padres

Lanonativa Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

El nuevo peque de mi casa

Hace dos meses llegó a nuestra familia un nuevo miembro. Otro hijo que llena mis horas, mis pensamientos y mi corazón. Está siendo una época muy bonita y a la vez muy ajetreada, no tengo tiempo para casi nada. Pero a la vez tengo ganas de sacar cada vez más ratos para compartir en el blog cómo está siendo la experiencia de hablar a mi hijo de dos años y a mi bebé de dos meses en inglés.Como pequeño avance: está siendo muy agradable. Todo fluye de una manera más sencilla que con el mayor. Por un lado, me presiono a mi misma mucho menos, me siento mucho más relajada. Por otro lado, ya domino el vocabulario y expresiones de mi día a día y de las rutinas que hago con mis hijos (aunque todavía tengo que ir leyendo el libro que escribí con las traducciones que encargué para repasar, recordar y seguir ampliando frases y nanas chulas). Y también, me encanta el hecho de que mi hijo mayor vea como hablo a su hermanito en inglés, me parece que le viene muy bien que me oiga decir las mismas cosas que le digo a él a otro niño.

El hablar en inglés a mis hijos fluye de una forma muy cómoda, más de lo que lo era antes de la llegada del pequeño. No sabría decir exactamente qué ha cambiado... pero creo que tiene que ver con el hecho de ver lo bien que va el mayor con el bilingüismo y tener la tranquilidad de saber que con el pequeño también irá bien aunque nosotros no hagamos las cosas a la perfección. La interacción con el mayor es totalmente en inglés y con mi nuevo bebé lo es casi siempre pero no al cien por cien, algunas veces es en español. Creo que todavía le hablo bastante en mi lengua nativa, el castellano, porque tenemos visitas de familiares y amigos hispanoparlantes a menudo y porque esta temporada he dormido mucho menos y he estado mentalmente más cansada, y además hay determinados piropos que me sale del alma decirlos en español.

Seguiré contando como va yendo la experiencia, mis sentimientos, qué dudas me van surgiendo, cómo van evolucionando mis hijos con el bilingüismo no nativo y qué recursos voy usando.

Fuente: este post proviene de Lanonativa, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

libro juguete tiempo de lectura ...

El primer libro-juguete de mi peque

Mi amiga Isabel regaló a mi hijo este libro cuando acababa de cumplir dos meses. Todavía era muy pequeño para jugar solo, pero al poco tiempo, cuanto cumplió cinco meses, se lo di para que jugara con él por primera vez. Le encantó desde el primer momento. Se llama Pet Tails, la autora es Anne Wilkinson y la editorial es Little Jellycat. Es un libro hecho de tela que podría ser considerado más bien ...

fiebre flemas jarabe ...

Hoy toca médico: mi peque tiene tos

Hoy hablamos de la tos. La tos es un motivo recurrente de consulta, tanto en adultos como en niños. Si piensas que te voy a dar el remedio infalible para la tos, me temo que este no es el post que estás buscando. La tos, en principio, no hay que tratarla. Yo entiendo que ver sufrir a tu hijo y no pegar ojo ni tú ni él es duro. Yo tampoco duermo cuando mis hijos tienen tos, y en este caso no por pr ...

general trucos de mamá recomienda Últimas noticias ...

¿CÓMO LOGRO QUE MI HIJO SEA BILINGÜE?

¿Cuándo hay que empezar con el estudio de un segundo idioma? ¿Es bueno hablarles en inglés aunque no sea nuestro idioma materno? ¿Cómo podemos ayudar en el aprendizaje de idiomas de nuestros hijos? Para responder a estas y otras muchas preguntas el British Council de Madrid organizó la III Jornada de Bilingüismo en Edades Tempranas, que contó con la ponencia de Philip Riley, coautor del libro &qu ...

general campamento en inglés campamentos de verano ...

La primera vez que... mi hijo se va de campamento

La vida de un niño está llena de primeras veces. La de madre, también, porque la mayoría de esas primeras veces, aunque nosotros las hayamos vivido en su momento, también nos son nuevas viviéndolas a través de los ojos de nuestros hijos, y lo que no es menos, viviéndolas desde el corazón de madre. El pasado domingo vivimos una primera vez. Mi niño grande se ha ido de campamento. Digo grande cuando ...

Crianza bimadre desventajas de tener hijos varones ...

Yo soy la reina, de mi casa

Tengo ganas de escribir desde hace tiempo, pero mis días se han convertido en un ir y venir de médicos, pañales, papillas y trabajo. Llego a las nueve de la noche rendida, cansada y casi sin darme cuenta caigo en el sofá y solo me levanto cuando oigo el llanto de alguno de mis hijos. Pero bueno, a ver si me voy poniendo al día y escribo más seguido sobre la aventura de ser la reina de mi casa, por ...

niños mi fede

mi hijo nació con sindrome de Down

Hola! estoy otra vez, para seguir contándoles, ahora sobre mi único hijo ,Federico. Fede nació en enero del año pasado, fue muy buscado pues yo no podía tener hijos, a los tres meses de embarazo me entero que tiene sindrome de Down. fue un gran golpe al corazón y a la razón, mi hijo no sería como los demás vendría con algo diferente y eso opacaba mi ilusión "la de tener un hijo perfecto" ...

Sin categoría

La Casa del Peque: Evento Inglesina Day

Ya conocéis La Casa del Peque por publicaciones anteriores, mi tienda para bebés por excelencia. Mañana 9 de Julio se celebra un Inglesina Day!!! y no podéis perderos este evento… Un Inglesina Day es una jornada en la que se presentan la mayoría de sus productos y se hacen explicaciones muy específicas y técnicas a los padres a través de personal de la fábrica. Son explicaciones personali ...

crianza bilingüe hablar a hijo en inglés inicio ...

Reto: No volver a dudar de mi inglés

Lo más difícil de hablar a mi hijo en inglés es sin lugar a dudas el miedo que tengo al equivocarme al hablar. Estoy criando a mi hijo de forma bilingüe español-inglés. Su padre le habla en español nativo y yo en inglés no nativo. El inglés no es mi lengua materna, lo he aprendido como lengua extranjera en España. Sin embargo, lo domino bastante bien. Tengo fluidez, un buen vocabulario, buena gra ...

bebe embarazo maternidad

La maternidad, mi nuevo mundo

Hola a tod@: Hoy me he animado a escribir un poco mi historia y aunque me ha costado tomar esta desición me he lanzado a escribirla... para así dejarla plasmada en algun sitio. Tengo un baby de 10 meses(niño), es muy activo,simpático y ríe muchísimo pero es de poco comer.....hay que insistirle mucho y a veces me desespera y hasta lloro porque no se que le pasa que no quiere comer. Le hago gracias ...

Abril

Buscando cochecito en La Casa del Peque

Llevo unos meses buscando el cochecito perfecto. Para los que heredáis tenéis una ventaja enorme porque no tendréis que escurriros los sesos buscando entre los mil modelos que existen y las posibilidades que hay, 2 en 1, packs de 3, piezas individuales, capazos, sillas, grupos cero… Al principio es una locura, porque cuesta habituarse al lenguaje de las piezas, pero un par de visitas a tiend ...