Padres

Lanonativa Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

El nuevo peque de mi casa

Hace dos meses llegó a nuestra familia un nuevo miembro. Otro hijo que llena mis horas, mis pensamientos y mi corazón. Está siendo una época muy bonita y a la vez muy ajetreada, no tengo tiempo para casi nada. Pero a la vez tengo ganas de sacar cada vez más ratos para compartir en el blog cómo está siendo la experiencia de hablar a mi hijo de dos años y a mi bebé de dos meses en inglés.Como pequeño avance: está siendo muy agradable. Todo fluye de una manera más sencilla que con el mayor. Por un lado, me presiono a mi misma mucho menos, me siento mucho más relajada. Por otro lado, ya domino el vocabulario y expresiones de mi día a día y de las rutinas que hago con mis hijos (aunque todavía tengo que ir leyendo el libro que escribí con las traducciones que encargué para repasar, recordar y seguir ampliando frases y nanas chulas). Y también, me encanta el hecho de que mi hijo mayor vea como hablo a su hermanito en inglés, me parece que le viene muy bien que me oiga decir las mismas cosas que le digo a él a otro niño.

El hablar en inglés a mis hijos fluye de una forma muy cómoda, más de lo que lo era antes de la llegada del pequeño. No sabría decir exactamente qué ha cambiado... pero creo que tiene que ver con el hecho de ver lo bien que va el mayor con el bilingüismo y tener la tranquilidad de saber que con el pequeño también irá bien aunque nosotros no hagamos las cosas a la perfección. La interacción con el mayor es totalmente en inglés y con mi nuevo bebé lo es casi siempre pero no al cien por cien, algunas veces es en español. Creo que todavía le hablo bastante en mi lengua nativa, el castellano, porque tenemos visitas de familiares y amigos hispanoparlantes a menudo y porque esta temporada he dormido mucho menos y he estado mentalmente más cansada, y además hay determinados piropos que me sale del alma decirlos en español.

Seguiré contando como va yendo la experiencia, mis sentimientos, qué dudas me van surgiendo, cómo van evolucionando mis hijos con el bilingüismo no nativo y qué recursos voy usando.

Fuente: este post proviene de Lanonativa, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

libro juguete tiempo de lectura ...

El primer libro-juguete de mi peque

Mi amiga Isabel regaló a mi hijo este libro cuando acababa de cumplir dos meses. Todavía era muy pequeño para jugar solo, pero al poco tiempo, cuanto cumplió cinco meses, se lo di para que jugara con él por primera vez. Le encantó desde el primer momento. Se llama Pet Tails, la autora es Anne Wilkinson y la editorial es Little Jellycat. Es un libro hecho de tela que podría ser considerado más bien ...

fiebre flemas jarabe ...

Hoy toca médico: mi peque tiene tos

Hoy hablamos de la tos. La tos es un motivo recurrente de consulta, tanto en adultos como en niños. Si piensas que te voy a dar el remedio infalible para la tos, me temo que este no es el post que estás buscando. La tos, en principio, no hay que tratarla. Yo entiendo que ver sufrir a tu hijo y no pegar ojo ni tú ni él es duro. Yo tampoco duermo cuando mis hijos tienen tos, y en este caso no por pr ...

general trucos de mamá recomienda Últimas noticias ...

¿CÓMO LOGRO QUE MI HIJO SEA BILINGÜE?

¿Cuándo hay que empezar con el estudio de un segundo idioma? ¿Es bueno hablarles en inglés aunque no sea nuestro idioma materno? ¿Cómo podemos ayudar en el aprendizaje de idiomas de nuestros hijos? Para responder a estas y otras muchas preguntas el British Council de Madrid organizó la III Jornada de Bilingüismo en Edades Tempranas, que contó con la ponencia de Philip Riley, coautor del libro &qu ...

crianza bilingüe hablar a hijo en inglés inicio ...

Reto: No volver a dudar de mi inglés

Lo más difícil de hablar a mi hijo en inglés es sin lugar a dudas el miedo que tengo al equivocarme al hablar. Estoy criando a mi hijo de forma bilingüe español-inglés. Su padre le habla en español nativo y yo en inglés no nativo. El inglés no es mi lengua materna, lo he aprendido como lengua extranjera en España. Sin embargo, lo domino bastante bien. Tengo fluidez, un buen vocabulario, buena gra ...

Colaboradores Julio 2016 Junio 2016

La Casa del Peque: La recogida de mi carrito

Hasta que no he ido a por mi carrito creo no que no he sido del todo consciente de que India llega. Fuimos el jueves (37+1), tenia previsto ir primero pero se me complicó la cosa y tuve que retrasarlo. Creo que estaba nerviosa desde por la mañana, llegamos hacia las 19.00h, error. Os recomiendo que cuando vayáis a por este tipo de cosas vayais con tiempo, ya no por vosotros sino por los empleados ...

firmas infantil inspiración ...

Mi peque se hace mayor…

Este fin de semana estamos de celebración, mi hija Alex cumple 10 años el miércoles que viene, así que mañana toca reunión familiar y el domingo soplar las velas con sus amigos del cole. Además del cumple, esta semana ha estado marcada para mí por la visita al instituto donde mi hija mayor comenzará sus estudios el año que viene y no paro de pensar en que todo esto me da un poco de vértigo. Sé que ...

general amistad autonomía ...

Las Amistades de mi Hijo

Las amistades de mi hijo. Supongo que es un tema que a los padres nos preocupa cuando nuestros hijos van aproximándose a la adolescencia. Ya sabéis lo típico, con quién anda, qué harán, dónde irán, etc. Pero sin embargo los padres hacemos cosas muy curiosas al respecto de la vida social de nuestros hijos cuando son más pequeños. Toda esta reflexión surge de una conversación con mujenovia. Cuando ...

general maternidad

Mi hijo quiere ser malo

By S. Charles https://unsplash.com Los niños nos enseñan muchas cosas y nos hacen ver la vida de otro color. Despiertan una parte de nosotros que algunos teníamos dormida, nos hacen pensar y a veces temer por su futuro. Desde el primer momento que sabes que estás embarazada empiezas a preocuparte por esa lentejita que está creciendo dentro de ti. Cuando llega el momento del parto quieres con todas ...

colaboraciones recuerdos del bebé regalos para bebes

El álbum recuerdo del nacimiento de mi bebé

Cuando miro a mis hijos no puedo evitar echar la vista atrás e intentar recordar mi vida antes de ser madre, mi vida sin ellos. Me cuesta trabajo. Ser madre ha supuesto semejante punto de inflexión en mi vida que ha diluido todo lo anterior. Lo que me parece increíble es mirar a mis hijos mayores y pensar que una vez fueron bebés. Y es que la etapa bebé es tan efímera que cuando te das cuenta han ...

general maternidad retos

El lado oscuro de mi hijo

Llevaba un tiempo rondándome este tema en la cabeza y justo el otro día vio otro post de Baberos y Claquetas que además me servía para poder enlazar el mío así que aquí estoy por fin escribiéndolo. Que últimamente me está costando bastante sacar tiempo para escribir. Cuando tienes niños y te relacionas con otros padres no sé por qué motivo se tiende a comparar unos niños con otros, somos lo peor. ...