comunidades

IMPORTANCIA DE LAS ILUSTRACIONES EN LA LITERATURA INFANTIL (por Rosa Francia Esquea para HOY)



Desde sus primeros meses, el infante está en contacto con las imágenes. Además de los objetos que cotidianamente lo rodean, papá y mamá pueden utilizar el libro sensorial atractivamente ornamentado, que presenta objetos hechos de fieltro y telas de forma artesanal con los que el niño y la
niña juegan, se entretienen y aprenden.
Luego, viene el libro álbum, que los familiariza aún más con los dibujos, trayendo hasta sus mentes la fantasía, el descubrimiento y el asombro. En ellos, las láminas son las protagonistas.
A medida que crece y va escalando grados de escolaridad, esa población se sumerge en la literatura, bien sea a través de los cuentos, las poesías, las composiciones, las novelas juveniles u otros géneros infanto-juveniles.
Y son las ilustraciones, llenas de colorido, armonía, belleza, contrastes, dimensiones y otros efectos visuales con los que los más chicos quedarán atrapados en el maravilloso mundo de los libros y la lectura.
Lo habitual es que los autores escriban y los especialistas en esos menesteres ilustren; también hay artistas que dibujan primero para que otros hagan los textos; y no faltan quienes, como la dominicana Verouschka Freixas, responden a las dos últimas modalidades.
El 2 de abril es el Día Internacional del Libro Infantil y por eso conversamos con el ilustrador Mark Bertram acerca de la importancia de las ilustraciones en la literatura para ese público. Oriundo de Santiago de los Caballeros, egresado de la carrera de Ingeniería en Sistemas de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y de Publicidad en la Universidad APEC (Unapec), Mark Bertram está dedicado al oficio de embellecer con imágenes los textos dirigidos a los infantes.
“He descubierto en la ilustración infantil la disciplina perfecta para recrear todas las ideas que me invaden constantemente” –dice.
A su juicio las ilustraciones ayudan al niño a entender el contexto de la historia y lo motivan a leer. “En muchos casos, pueden representar fielmente lo que dice el texto y, en otros, la ilustración expande la narrativa”.
Opina que es importante que las imágenes sean atractivas, conectadas con el texto y que tengan un lenguaje visual apto para el público al que se dirigen.
En su caso, combina el mundo digital con el manual. Primero lee el texto varias veces, busca referencias e investiga acerca del mismo; luego hace el boceto a lápiz y lo digitaliza. Agotado ese proceso, lo termina en la computadora, donde lo colorea usando técnicas con las puede corregir y modicar.
Este artista entiende que para lograr los efectos deseados es muy importante que haya comunicación entre el ilustrador y el autor, aunque muchas veces no es así, sino que los textos llegan primero a un editor o director de arte y de ahí a sus manos.
Mark también hace la diagramación del libro, quedando así el trabajo más completo y unificado.
Con él se pueden poner en contacto a través de Instagram como @markbertran y en su página: www.markbertran.com.

El IBBY y el Día Internacional del Libro Infantil.

La Organización Internacional para el Libro Juvenil, mejor conocida por las siglas IBBY, con sede en Suiza, es la que promueve esa conmemoración el 2 de abril, en honor al natalicio del prolífico autor infantil danés Hans Christian Andersen.



El propósito es promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes a través de exposiciones, encuentros con escritores e ilustradores, presentaciones de libros, sesiones de libro-forum y actividades de animación a la lectura. También se organizan actos en torno a la gura de AndersenCada año, esa entidad escoge, entre los países miembros, el mensaje y a un artista
visual para la elaboración de un cartel alusivo que se promueve por todo el mundo en los centros educativos, bibliotecas, librerías y otros espacios anes.
Este año ambas tareas le correspondieron a Kestutis Kasparavicius, de Lituania, quien se inspiró en el lema “Los libros inspiran pausa”.

Fragmento del mensaje.

Empieza diciendo ella: “¡Voy con prisa!, ¡No tengo tiempo!, ¡Adiós! Expresiones semejantes pueden oírse quizá a diario Y con frecuencia parecida se oye decir que vivimos en la edad de la abundancia de información, la prisa y la precipitación. Sin embargo, tomas un libro entre las manos y, de alguna manera, te sientes distinto. Y es que los libros tienen una estupenda cualidad: te inspiran serenidad”.

Y continúa: “Los libros ayudan a no acelerarse, enseñan a observar; los libros invitan, incluso obligan a acomodarse, pues casi siempre los leemos sentados, poniéndolos en la mesa o en el regazo, ¿no es así?”.

“No tengo duda de que a los libros les parece muy interesante estar sobre vuestro regazo, pues una persona que lee –sea niño o adulto– solo por eso ya es bastante más interesante que la que se resiste a tomar un libro entre las manos, que la que –siempre con prisa– no llega a sentarse y no tiene tiempo de fijarse en casi nada. Este es mi deseo para todos en el Día Internacional del Libro Infantil: ¡Que existan libros interesantes para los lectores y lectores interesantes para los libros!” termina el
mensaje
©Rosa Francia Esquea

http://hoy.com.do/importancia-de-las-ilustraciones-en-la-literatura-infantil/

Fuente: este post proviene de Leibianna Cristina, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

Cuentos Infantiles animales cucu tras cucu tras ...

Cucú -Tras - Libro Infantil con Solapas Cucú -Tras - Libro Infantil con Solapas. A los niños les gusta mucho jugar al cucu-trás, tanto que quizás sea el primer juego que aprenden. En este libro el niño podrá jugar al cucu-trás con la vaca, el cerdo, el perro o la oveja. Las grandes ilustraciones de alegres colores… Load more Cucú – Tras es un cuento infantil. Hoy quiero compartir c ...

0-3 años Libros infantiles Libros y manuales ...

Las estaciones es uno de esos libros que tanto gustan a nuestros peques para mirar, tocar, sentir y explorar. Un libro sensorial que nos propone Combel Editorial dentro de su colección Toca, Toca. Índice ¿Qué es un libro sensorial?  Un libro sensorial es un libro pensado para estimular los sentidos de los más pequeños, e ...

niños libros alimentacion

Te presento el único libro infantil sobre el queso manchego existente en la actualidad, ¡un post que llevaba «maquinando» desde hace tiempo! Libro infantil editado en marzo del 2015 por el Ayuntamiento de Manzanares, con Cristian Velasco como director editorial, textos de Mario Román Esteban e ilustraciones de Neto G. del Castillo. Un libro infantil muy educativo, de tapas duras, al que no le falt ...

niños libros videos

Hoy te traigo el conocido libro infantil de pequeños formato Adivina cuánto te quiero, que cuenta con unas estupendas ilustraciones y una presentación muy cuidada. El contenido, por supuesto a la altura de esta deliciosa edición. Descubramos un poco más su interior, estoy segura que te cautivará, como a mi: Y ahora, para finalizar, este libro infantil convertido en unos estupendos dibujos ani ...

Los escritores Dulce Elvira de los Santos, Geraldine De Santis, Yina Guerrero, Yuan Fuei Liao y Leibi Ng, en la primera reunión como comité integrado con el propósito de insertar a nuestro país en IBBY Que es IBBY La Junta Internacional de Libros para Jóvenes (IBBY) es una organización sin fines de lucro que representa a una red internacional de personas de todo el mundo que se compromet ...

Listín Diario Loqueleo Rosa Francia Esquea ...

Con esta escritora no podemos decir que es su último libro, sino su reciente, porque nos da siempre sorpresa, como ha ocurrido con los concursos que siempre dice que no va a participar y el martes le pregunté si hay un concurso por ahí cerca y solo me dijo: “Actualmente no tengo mi pensamiento en concurso”, lo que significa que está abierta a las posibilidades. Como el título de su libro el conten ...

Educación Libros Ocio ...

¡Vaya ilustraciones! Parecen cuadros. ¡Menudo colorido! Y es que cada libro que recibo de Boolino es diferentes al anterior, especial por algún motivo. Este es un libro con mensaje e incluso historia, que no por ello se hace menos atractivo para los niños. Además de entretenerles, ser de lectura fácil y tener unas ilustraciones preciosas, seguro que les hace pensar, como a las mías. Seguro que te ...

Educación Libros Ocio ...

¡Vaya ilustraciones! Parecen cuadros. ¡Menudo colorido! Y es que cada libro que recibo de Boolino es diferentes al anterior, especial por algún motivo. Este es un libro con mensaje e incluso historia, que no por ello se hace menos atractivo para los niños. Además de entretenerles, ser de lectura fácil y tener unas ilustraciones preciosas, seguro que les hace pensar, como a las mías. Seguro que te ...

bebés invitados literatura infantil ...

¡Este blogger invitado de hoy lleva esperando meses por ver la luz! Nuestra invitada tiene ofrecido un sitio en mi blog desde hace mucho, de hecho, creo que fue una de las primeras a las que le ofrecí participar, pero por cosas de la vida que a veces te imposibilitan hacer algo más, que no sea lo que ya estas haciendo (y a veces ni eso) no podía participar antes. Me causa una gran satisfacción y a ...

Libros Cecilia Pisos Nubes con forma de nube ...

Hoy, desde TUMINIYO, os proponemos un libro de poemas para nuestros niños. Esta es una lectura ideal para antes de dormir o para un rato de relax. Complejamente sencillo, o sencillamente complejo. Nube con forma de nube es, desde su mismo título, un polifacético juego abierto a la complicidad del público. El amplio carácter evocador de las nubes inspira las composiciones de Cecilia Pisos, dando lu ...