Leibianna Cristina Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

IMPORTANCIA DE LAS ILUSTRACIONES EN LA LITERATURA INFANTIL (por Rosa Francia Esquea para HOY)



Desde sus primeros meses, el infante está en contacto con las imágenes. Además de los objetos que cotidianamente lo rodean, papá y mamá pueden utilizar el libro sensorial atractivamente ornamentado, que presenta objetos hechos de fieltro y telas de forma artesanal con los que el niño y la
niña juegan, se entretienen y aprenden.
Luego, viene el libro álbum, que los familiariza aún más con los dibujos, trayendo hasta sus mentes la fantasía, el descubrimiento y el asombro. En ellos, las láminas son las protagonistas.
A medida que crece y va escalando grados de escolaridad, esa población se sumerge en la literatura, bien sea a través de los cuentos, las poesías, las composiciones, las novelas juveniles u otros géneros infanto-juveniles.
Y son las ilustraciones, llenas de colorido, armonía, belleza, contrastes, dimensiones y otros efectos visuales con los que los más chicos quedarán atrapados en el maravilloso mundo de los libros y la lectura.
Lo habitual es que los autores escriban y los especialistas en esos menesteres ilustren; también hay artistas que dibujan primero para que otros hagan los textos; y no faltan quienes, como la dominicana Verouschka Freixas, responden a las dos últimas modalidades.
El 2 de abril es el Día Internacional del Libro Infantil y por eso conversamos con el ilustrador Mark Bertram acerca de la importancia de las ilustraciones en la literatura para ese público. Oriundo de Santiago de los Caballeros, egresado de la carrera de Ingeniería en Sistemas de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y de Publicidad en la Universidad APEC (Unapec), Mark Bertram está dedicado al oficio de embellecer con imágenes los textos dirigidos a los infantes.
“He descubierto en la ilustración infantil la disciplina perfecta para recrear todas las ideas que me invaden constantemente” –dice.
A su juicio las ilustraciones ayudan al niño a entender el contexto de la historia y lo motivan a leer. “En muchos casos, pueden representar fielmente lo que dice el texto y, en otros, la ilustración expande la narrativa”.
Opina que es importante que las imágenes sean atractivas, conectadas con el texto y que tengan un lenguaje visual apto para el público al que se dirigen.
En su caso, combina el mundo digital con el manual. Primero lee el texto varias veces, busca referencias e investiga acerca del mismo; luego hace el boceto a lápiz y lo digitaliza. Agotado ese proceso, lo termina en la computadora, donde lo colorea usando técnicas con las puede corregir y modicar.
Este artista entiende que para lograr los efectos deseados es muy importante que haya comunicación entre el ilustrador y el autor, aunque muchas veces no es así, sino que los textos llegan primero a un editor o director de arte y de ahí a sus manos.
Mark también hace la diagramación del libro, quedando así el trabajo más completo y unificado.
Con él se pueden poner en contacto a través de Instagram como @markbertran y en su página: www.markbertran.com.

El IBBY y el Día Internacional del Libro Infantil.

La Organización Internacional para el Libro Juvenil, mejor conocida por las siglas IBBY, con sede en Suiza, es la que promueve esa conmemoración el 2 de abril, en honor al natalicio del prolífico autor infantil danés Hans Christian Andersen.



El propósito es promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes a través de exposiciones, encuentros con escritores e ilustradores, presentaciones de libros, sesiones de libro-forum y actividades de animación a la lectura. También se organizan actos en torno a la gura de AndersenCada año, esa entidad escoge, entre los países miembros, el mensaje y a un artista
visual para la elaboración de un cartel alusivo que se promueve por todo el mundo en los centros educativos, bibliotecas, librerías y otros espacios anes.
Este año ambas tareas le correspondieron a Kestutis Kasparavicius, de Lituania, quien se inspiró en el lema “Los libros inspiran pausa”.

Fragmento del mensaje.

Empieza diciendo ella: “¡Voy con prisa!, ¡No tengo tiempo!, ¡Adiós! Expresiones semejantes pueden oírse quizá a diario Y con frecuencia parecida se oye decir que vivimos en la edad de la abundancia de información, la prisa y la precipitación. Sin embargo, tomas un libro entre las manos y, de alguna manera, te sientes distinto. Y es que los libros tienen una estupenda cualidad: te inspiran serenidad”.

Y continúa: “Los libros ayudan a no acelerarse, enseñan a observar; los libros invitan, incluso obligan a acomodarse, pues casi siempre los leemos sentados, poniéndolos en la mesa o en el regazo, ¿no es así?”.

“No tengo duda de que a los libros les parece muy interesante estar sobre vuestro regazo, pues una persona que lee –sea niño o adulto– solo por eso ya es bastante más interesante que la que se resiste a tomar un libro entre las manos, que la que –siempre con prisa– no llega a sentarse y no tiene tiempo de fijarse en casi nada. Este es mi deseo para todos en el Día Internacional del Libro Infantil: ¡Que existan libros interesantes para los lectores y lectores interesantes para los libros!” termina el
mensaje
©Rosa Francia Esquea

http://hoy.com.do/importancia-de-las-ilustraciones-en-la-literatura-infantil/

Fuente: este post proviene de Leibianna Cristina, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

Sellos postales dedicados a la literatura infantil

¡Buenos días a todos! Existen muchas frases sobre la lectura que hacen alusión a viajes, como: "Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro", "Viajar en un libro, la mejor manera", "Si quieres viajar, lee, si quieres escribir, viaja"... Así que, para la entrada de hoy os traemos una colección de sellos de literatura infantil de diferentes lugares del mundo. Espe ...

General

LITERATURA INFANTIL PARA DISFRUTAR DEL VERANO

El verano es una época perfecta para compartir el placer de la lectura con los más pequeños. Para ello te proponemos varios títulos para que los niños tomen vayan  conciencia de la gran aventura que supone el tener un buen libro entre sus manos. EL GRAN LIBRO DE LOS DEPORTES La guía más divertida para conocer todos los deportes, sus curiosidades, récords y los mejores atletas de cada disciplina. ¡ ...

niños libros videos

Un clásico: el libro infantil «Adivina cuánto te quiero»

Hoy te traigo el conocido libro infantil de pequeños formato Adivina cuánto te quiero, que cuenta con unas estupendas ilustraciones y una presentación muy cuidada. El contenido, por supuesto a la altura de esta deliciosa edición. Descubramos un poco más su interior, estoy segura que te cautivará, como a mi: Y ahora, para finalizar, este libro infantil convertido en unos estupendos dibujos ani ...

bebés invitados literatura infantil ...

Top Ten de la Literatura infantil by María - Blogger Invitado

¡Este blogger invitado de hoy lleva esperando meses por ver la luz! Nuestra invitada tiene ofrecido un sitio en mi blog desde hace mucho, de hecho, creo que fue una de las primeras a las que le ofrecí participar, pero por cosas de la vida que a veces te imposibilitan hacer algo más, que no sea lo que ya estas haciendo (y a veces ni eso) no podía participar antes. Me causa una gran satisfacción y a ...

general formación literatura infantil

Razones por las que yo me apuntaría a la formación de literatura infantil

Hoy el post va a ser para hacerme un poco de auto-promoción. Sí, lo sé, esto no tiene nada que ver con la maternidad. ¿O sí? A ver, cuando te conviertes en padre o madre, por primera vez (o por quinta) no tienes por qué saber de todo. Tú eres experto en tu profesión pero como padre eres nuevo en tantas cosas. Cuando tu hijo se pone malo vas al médico que es el profesional de la salud (lo normal no ...

Rincón lector #avuillegim #hoyleemos ...

Hoy leemos El pequeño Maxi

Abril es uno de mis meses favoritos. Aunque aun me estoy acostumbrando a que sea un mes de otoño y no de primavera, es el mes de Sant Jordi, el mes del libro, es el mes del cumple de la abuela de las terremoto.En este mes del libro, quiero llenar el blog de libros que tenemos en casa, libros que han hecho crecer últimamente nuestro rincón lector. Hay libros que te cautivan por sus ilustraciones, o ...

Crianza consciente libros crianza con apego ...

Hoy leemos "Abrázame" con literatura SM

Título: Abrázame Autor:Simona Ciraolo Editorial: SM Precio:12,95 € Formato:Tapa dura. Album ilustrado. Tamaño:A4 apaisado Edad recomendada:+3 años Después de que el último libro que leimos con SM no encajara mucho aquí, aunque si sabemos que lo ha hecho en muchas tras familias, se han encargado de mandarnos uno que, esta vez sí, nos ha encantado, Abrázame. Personalmente me gusta todo: el título, ...

cuentos infantiles Uncategorized

La infancia es el periodo más largo de la vida. Ana María Matute

Quedan poquitos escritores infantiles reconocidos. Los actuales, se diluyen en una maraña de editoriales, a la sombra de los grandes productores de merchandaising infantil, que llena nuestras casas de cuentos sosos relacionados vagamente con la película de turno. Siempre me he negado a hacer publicidad de disney, o de pepa o de kitty en la decoración de mi casa, en la ropa de mi hija, sin embargo, ...

niños libros alimentacion

Único libro infantil sobre el queso manchego

Te presento el único libro infantil sobre el queso manchego existente en la actualidad, ¡un post que llevaba «maquinando» desde hace tiempo! Libro infantil editado en marzo del 2015 por el Ayuntamiento de Manzanares, con Cristian Velasco como director editorial, textos de Mario Román Esteban e ilustraciones de Neto G. del Castillo. Un libro infantil muy educativo, de tapas duras, al que no le falt ...

general actividades educativas educación infantil ...

¿Cómo inculcar el hábito de la lectura? Recomendaciones de literatura infantil 0-6 años

Cuando le contamos un cuento a un niño, estamos creando un vínculo de afecto y seguridad que necesita para crecer seguro y fuerte en el mundo que le rodea. Al escuchar nuestras palabras su mente se abre al conocimiento y comienza a crear nuevas estructuras en su desarrollo intelectual, sus sentidos, su creatividad e imaginación, se enriquece su lenguaje, se incrementa su sentido crítico? en defini ...