Blog de Fátima A. Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Ver pelis con tus hijos en versión original

He de reconocer que me gustan los idiomas, y que por ello, cuando puedo opto siempre por ver una película en versión original, aunque esté subtitulada. Especialmente, si se trata del inglés, idioma que controlo un poquito. Muchas veces he tenido conversaciones con papás que, aún en los tiempos que corren, no entienen la urgencia de que sus hijos manejen un idioma extranjero hasta tal punto, pero yo creo que, independientemente del ámbito académico, la práctica, escuchar el idioma y hablarlo, aunque sea mal, es definitivamente lo que te da fluidez en un futuro. Pues precisamente, el otro día vi como los peques de una amiga, sin tener ni idea de inglés veían una película de dibujos animados en versión original. No parecían empaparse mucho, pero se estaban divirtiendo y seguro que 'algo pillaban'.



En cuanto a sus padres, la verdad es que desconozco el nivel de inglés que tienen,pero diría que son de la generación del 'chapurreo' forzoso. Es decir, que no tienen una base decente del idioma. El caso es que, aunque el método no sea muy efectivo, han querido que sus hijos, desde bien chiquititos consuman cine en el idioma originario.



¿Creéis que lo que deben hacer estos papás es apuntar a sus hijos a clases de inglés y dejar de ver cine doblado con ellos?

¿Veis positivo, en cualquier caso, consumir cine en versión original?


Os dejo con el tráiler de la película Toy Story 3 en castellano y en ingles...   
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Recomendamos

Relacionado

Actividades en familia Actividades lúdicas Familia ...

Pelis para ver en familia en el día del padre

El próximo domingo 19 de marzo se celebra el Día del Padre, los peques están ansiosos por entregar los regalitos que han preparado en el cole a papá y tú estás organizando un plan especial para celebrar el día en familia. Una salida al parque, comida en vuestro restaurante preferido y para terminar, ¡sesión de cine en casa! Si todavía no sabes qué películas ver, desde Netflix os recomendamos una s ...

ocio y actividades películas infantiles películas familiares ...

4 películas para ver en familia

Sobre todo cuando los niños están de vacaciones, uno de los planes más socorridos para entretenerles es ver una película todos juntos. Se trata de la mejor forma de pasar un buen rato en familia y además, resulta bastante económico, ya que ni siquiera hay que salir de casa. A la hora de elegir película, lo tenemos bastante fácil, dada la gran oferta cinematográfica que existe dirigida al público i ...

general planes con niños

DISFRUTA CON TUS HIJOS DE LA FIESTA DEL CINE 2015

Durante los días 11,12,13 y 14 de mayo podreis disfrutar con vuestros hijos de la Fiesta del Cine 2015 por solo 2,90 euros por entrada. Una oportunidad inigualable de ver los últimos estrenos cinematográficos al mejor precio. Para ser beneficiarios de esta promoción debeís acreditaros en la web de la Fiesta del Cine. Aquí os podeis acreditar de forma individual o como grupo. Los menores de 14 años ...

general

RECURSOS EDUCATIVOS GRATIS EN INTERNET PARA REFORZAR Y PRACTICAR EN VERANO CON TUS HIJOS

Desde @Trucosdemamás os proponemos diferentes webs en las que podeís encontrar recursos educativos gratuitos para que hagan vuestros hijos este verano.  En estas páginas podeís encontrar actividades para todas las edades. Y lo más importante: Disfrutad del verano!!! Recursos educativos para Primaria y E.S.O. www. vedoque.com  rimasdecolores.blogspot.com.es primerodecarlos2.blogspot.com.es www.mund ...

ocio y juegos vacaciones verano ...

Idílico verano con tus hijos

Idílico verano con tus hijos simplemente, realizando actividades lúdicas y pasatiempos para los más pequeños de la casa. Ya estamos en pleno verano y nuestros hijos están de vacaciones los siete días, las veinticuatro horas al día, durante casi tres mes, Por eso es muy importante que les programes actividades donde pueden participar ellos solos, y también los padres y los hijos para pasar un idíli ...

general planes con niños cuentos

SEIS CONSEJOS PARA LEER CON TUS HIJOS

Con motivo de la celebración del día del libro, el pasado 23  de abril, Madresfera y Penguin Random House Grupo Editorial, organizaron un taller de cuentacuentos cuya protagonista fue la famosa cerdita Peppa Pig y que tuvo lugar en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Con él se pretendía acercar a los más pequeños al hábito de la lectura con uno de los personajes más emblemáticos del mundo infant ...

cocilady cocinas

Diviértete con tus hijos en la cocina

Si quieres divertirte con tus hijos en la cocina mientras preparas sabrosos platos, no te pierdas estas recetas para hacer con niños. No sólo les encantará comerlas, sino que van a disfrutar mucho preparándolas. Para este fin de semana os proponemos unos muffins con chocolate deliciosos y perfectos para un desayuno o una merienda infantil, incluso para una fiesta son una buena opción a la clásica  ...