comunidades

Enseñar a leer y escribir a niños bilingües no nativos + Synthetic Phonics

leer y escribir en inglés niños bilingües no nativos


En el caso de ser padres que hablan a sus hijos en inglés a pesar de no ser su lengua materna, ¿qué podemos hacer para que nuestros hijos aprendan a leer y escribir en inglés?

El inglés no es una lengua compleja, pero sí es cierto que su escritura lo es un poco. Ha habido diferentes fenómenos a lo largo de la historia que han ido distanciando cada vez más la forma de pronunciar las palabras y la forma de escribirlas.

¿Cómo aprendiste a escribir en inglés?

Yo aprendí de memoria. Me daban listas de vocabulario escritas y poco a poco iba aprendiendo que el dibujo de una cocina correspondía a la palabra escrita kitchen y que mi profesora de inglés lo pronunciaba /kitchen/. Y así, con absolutamente todas las palabras que aprendí inicialmente. Al hacerme mayor, fui aprendiendo simplemente por exposición a lengua escrita y buscando las dudas que tenía en el diccionario.

Hoy en día también se usa otra metodología que se llama synthetic phonics. Esta metodología aprovecha las regularidades que todavía quedan en la forma de leer y escribir el inglés para ir introduciendo a los niños una forma más intuitiva de aprender a hacerlo. Es bastante similar a como aprendemos a leer y a escribir en español.

Si somos padres que criamos a nuestros hijos de una forma bilingüe no nativa, podemos plantearnos en algún momento el enseñar a nuestros hijos a leer y escribir en inglés.

¿Cuándo? Pues todavía (año 2017) yo no me encuentro en ese momento, pero mi instinto me dice que alrededor de los 6 años puede ser un buen momento. A esa edad ya habrán empezado a leer en la lengua del país donde vivan y mentalmente están preparados para aprender a leer y escribir y diferenciar lenguas fácilmente. Lo que sí que tengo claro, es que no debe ser algo que nos agobie, y que no pasa nada por empezarlo mucho después.

¿Cómo? Están las dos formas que he comentado anteriormente: Synthetic Phonics o la asociación de la palabra escrita a modo de imagen con su significado.

Las dos formas son interesantes. Lo que sí que es importante, es que disfrutemos mientras aprenden, que les contemos cuentos, que ellos intenten leerlos, que tengan juguetes que les motiven, que vean dibujos que sean divertidos, qué coloreen las imágenes y palabras que ellos elijan... La forma lúdica, mediante los juegos, la diversión y el mostrar cuánto nos gusta lo que transmitimos es la forma en la que los niños aprenden mejor.

Por otro lado, cada vez hay más academias de inglés donde se introduce el inglés escrito de una forma lúdica, de forma que los niños no se dan ni cuenta porque lo disfrutan. También hay más personas que están familiarizados con synthetic phonics que podrían dar clases particulares a nuestros hijos un día a la semana. Y por supuesto, nosotros mismos podemos hacerlo, no es nada difícil, creo que es incluso divertido y positivo.

Hace un tiempo hice esta página web explicando la metodología synthetic phonics. He tratado de explicar todo de una manera sencilla y enlazar unos cuantos recursos que a mí me han servido. Si tenéis alguna duda, preguntadme.

Si buscáis en google información sobre esta metodología vais a encontrar muchiiiiiisimas cosas. Eso es bueno y a la vez no tanto, ya que algunas cosas pueden liarnos más de la cuenta. Yo misma he dedicado muchas horas a organizar todo lo que iba encontrando y buscar la forma más agradable de exponerlo.

Esta metodología es verdaderamente interesante conocerla, incluso como adultos. Da una visión de la escritura del inglés muy enriquecedora, ya que las regularidades que existen nos ayudan a mejorar muchísimo nuestra escritura y nuestra pronunciación. De hecho, es increíble cuánto se mejora esto último, la pronunciación.

Mi experiencia por ahora es como maestra de inglés. He estado enseñando a niños españoles que estaban en un colegio dando casi todo en inglés desde los 3 años, y he usado la metodología synthetic phonics muy a gusto.

Si habláis a vuestros hijos en inglés y les queréis introducir la lengua escrita o ya lo estáis haciendo, ¿cómo lo vais a hacer?, ¿qué estáis haciendo? Veo que en unos años me tocará hacerlo a mí con mi hijo y me encantaría conocer otras experiencias de padres.

Fuente: este post proviene de Lanonativa, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

¿Cómo estimular y potenciar el aprendizaje de inglés en los niños? Es importante que nuestros hijos, además de manejar su lengua materna, aumenten sus conocimientos aprendiendo otro idioma como el inglés, ya que el aprendizaje de un lenguaje adicional promueve la creatividad en ellos, les permite desarrollar mejores habilidades para resolver un problema y los ayuda a establecer relaciones sociales ...

maternidad y crianza lectoescritura educación

Existen varias técnicas para enseñar a leer y a escribir a los niños. Pero antes de profundizar en ellas, es importante definir qué es la lectoescritura y para qué se utiliza. ¿Qué es la Lectoescritura? Es el procedimiento por el cual a través de ejercicios de lectoescritura un niño aprende el proceso de leer y de escribir y a su vez, de entender e interpretar un texto. Normalmente la lectoesc ...

crianza bilingüe hablar a hijo en inglés inicio ...

Lo más difícil de hablar a mi hijo en inglés es sin lugar a dudas el miedo que tengo al equivocarme al hablar. Estoy criando a mi hijo de forma bilingüe español-inglés. Su padre le habla en español nativo y yo en inglés no nativo. El inglés no es mi lengua materna, lo he aprendido como lengua extranjera en España. Sin embargo, lo domino bastante bien. Tengo fluidez, un buen vocabulario, buena gra ...

familia jolly phonics leer en ingles

Una metodología que se utiliza en Reino Unido para enseñar a los niños a leer en inglés. Y, ¿por qué un post relacionado con el aprendizaje de inglés? Uff, tengo un millón de respuestas: porque es asignatura pendiente para muchos, porque no sabemos cómo mejorar, porque nuestra pronunciación dista bastante de la realidad, porque somos conscientes de lo necesario que es… y por un sinfín de razones m ...

bilingüismo no nativo en España hablar a hijo en inglés experiencia bilingüe no nativa ...

Últimamente nos estamos moviendo en ambientes muy multiculturales, nos juntamos con familias de diferentes nacionalidades y estamos disfrutando mucho de hablar en inglés con niños y mayores.Entre esas familias hay algunas cuya lengua nativa es el inglés y otras que hablan otras lenguas, pero aún así tienen un dominio del inglés muy bueno. Es justamente el tipo de situación por la que hablo en ingl ...

escuela aprendizaje

En el post de hoy quiero tratar algunas claves a tener en cuenta a la hora de escoger un buen profesor o profesora de inglés para nuestros hijos. Y es que estarás de acuerdo conmigo cuando digo que hay un tema que nos trae de cabeza a muchas familias y es que nuestros hijos e hijas aprendan inglés. Clases particulares, profesores de refuerzo, campamentos bilingües, clases de inglés online,… ...

claves para hablar a hijos en inglés vocabulario para hablar a hijos en inglés crianza bilingüe no nativa ...

¡Sabemos leer, sumar y restar en español y en inglés!Paso a paso se hace camino. Voy a dejar en este post links a lo más interesante que hemos usado como recursos. Y como en los etiquetados de comida, por orden de cantidad y con pocos aditivos para que sea más sano: Tiempo Amor, alegría, juego y humor Paciencia ( sin forzar, sin prisa: a los 4, a los 5 ó a los 6 años llegará, seguro ) Numberblocks ...

crianza educación

Tenemos prisa para que nuestros hijos aprendan a caminar. Tenemos prisa para que aprendan a hablar.Tenemos prisa para que dejen de usar el pañal. Tenemos prisa para que hablen. Tenemos prisa para que aprendan a leer. Tenemos prisa para que aprendan inglés. Tenemos demasiada prisa, para todo. Hace algún tiempo os hablaba de que parece que estamos en una competición con nuestros hijos comparándolos ...

general bilingüismo idiomas

Hace mucho tiempo que vengo leyendo noticias relacionadas con la pugna entre padres, escuelas, administraciones públicas acerca el bilingüismo en Cataluña. Una discusión (bizantina y manipulada por ambas partes) en la que no voy a entrar. Pero lo que sí quiero manifestar es que estoy (y creo que mucha gente como yo) empezando a hartarme de las constantes cortinas de humo para evitar afrontar los ...

Juegos juegos educativos Juegos y material educativo ...

Yo aprendo a leer es un juego educativo de Diset para que nuestros hijos aprendan a leer y a escribir palabras sencillas. Gracias al acuerdo que mantengo con Stoksdidatic , tienda on-line especializada en juguetes y material educativo, hoy os hablo de él y os lo recomiendo como posible regalo para niños y niñas a partir de 5 años. ¿En qué consiste Yo aprendo a leer de Diset? Yo aprendo a leer es ...