By Ana
(Conversación porculera una tarde cualquiera)
- "¿Qué tu hija aún no va a clases de inglés?CON NATIVA???"
(Y a ti se te hiela la sangre?. )
- "Pues?no?estamos ahí?pensando?"
Y de repente ves la cara de la mamá transmitiéndole a su hijo por telepatía:
- "Uy, cariño?.no me gusta que juegues con esta niña.?de mayor sólo podrá trabajar en España?será una fracasada y sólo podrá aspirar a ser Presidenta del Gobierno, que es la única profesión en este país, en la que no se requiere saber inglés!!"
Y tú, que como supermamá que eres, tienes la capacidad de interceptar algunas de esas comunicaciones entre madre e hijo (aunque sea de otro), a través de la mirada, empiezas a ponerte un pelín?"nerviosilla". Es más, puedes llegar a alcanzar con tus superpoderes las conversaciones de las demás mamás del fondo, hablando entre ellas (la mirada de una madre lo atraviesa todo)?
- "Mi hija va a clase de conversación desde los 18 meses, tenemos una au pair en casa?"
- "Yo ya la tengo apuntada a la academia inglesa, con nativas nativas" (que es más que sólo nativa)
- "Mi marido es que es de Brighton?"
Y entonces es cuando te ciegas?.A la porra con los razonamientos tan razonables de no saturar a los niños con demasiadas extraescolares!!!. Hay que buscar una profesora de inglés ya!!!.....pero no una cualquiera?..sino una NATIVA!!!. Da igual que fuera una cazurra integral en su pueblo inglés...aquí es UNA NATIVA!!!
Visto lo visto, no me queda otra opción, a saber: No tengo sitio en mi casa para guardar la ropa de invierno cuando es verano, así que como no meta la au pair en el lavavajillas, chungo lo veo. Y a estas alturas, lo de cambiar de otra mitad, con todo el trabajo hecho ya y para que encima me hable en inglés, como que no?(Porque no hablemos de buscarme una media mitad alemana o china, idiomas en auge: Cualquier pelea sobre si las niñas tienen que comerse las lentejas de mi madre o no, sonaría a preludio de III Guerra Mundial ....Que no, que no?.).
Mi hija tiene que sacarse el B1 antes de que haga la comunión, si quiero evitar problemas de adaptación en la adolescencia (parece ser que no les dejaran hacer botellón si no presentas el certificado de Cambridge en la cola de los chinos!!).
Y si mal cuerpo se te pone cuando no tienes contacto con ninguna nativa (la nativa o la vida), peor se te pone cuando te pones a buscar y resulta que las listas de espera en las academias cercanas son para meses o incluso cursos enteros?.Mi hija de tres años está condenada al unilingüismo!!!. Por no decirte el trauma que pillará cuando descubra que su madre no fue a clase de ingles hasta 6º de EGB?
Así que junto con algunas supermamás nos pusimos a la caza y captura de la nativa, rastreando algún rastro de guiri por el mundo?Hasta que una supermamá de las de raza (trabajadora, supermamá de dos y además alumna brillante de la escuela de idiomas? de estas que no necesitan El Método 5.2, porque ya hacen que las semanas tengas 12 días), nos atrapó a una!!....JAJAJA?La tenemos!!!?
Bueno, la ganamos, mejor dicho, porque aquello fue una subasta?Una nativa para media docena de madres a punto de la desesperación:
- "Cuando cuesta una hora de clases?...15 euros?...yo te doy 20!!"
- "A que hora tienes libre???...A las 22:00??....Me da igual!. Cuando cenen los niños te pasa por casa y le lees el cuento de buenas noches en ingles!!"
- "Que no puedes???...Cómo que no puedes???....Como que no puedes???" (Hiperventilación!).
Pero nosotras fuimos más listas y la perseguimos hasta la estación de tren, y no le dejamos comprar billete de vuelta, hasta que no nos dijera que sí, con uno de nuestro niños poniéndole carita de perrito abandonado previamente ensayada, jajajajajajaja?. (Y ESTO ES TOTALMENTE CIERTO!!!).
Así que ya somos felices!!!.
Ahí tenemos a esa auxiliar de conversación, de Nueva York (vamos del estado de Nueva York, es decir, de un pueblecito aún más chico que el nuestro?pero Neoyorquina.), de 20 años, más rubia que nadie, sin entender ni papa de español, sin haber visto a un niño de cerca en su vida y encerrada con 4 niños asalvajados a las 8 de la tarde, cuando las neuronas empiezan a fallarles ya y empiezan a necesitar su dosis en vena de Bob Esponja para el reseteo diario (ver 13 verdades) y sin entender ni papa de ingles, echando una horita con ellos por un módico precio?Problemas de adaptación resueltos!!. Y guerra de las nativas ganada!!!. Ya aprenderán inglés cuando sean mayores, jajajaja?.