Entrevista en inglés o como hacer el canelo

El pasado miércoles tuve una entrevista de trabajo para optar al puesto de secretaria en un academia de inglés.

El trabajo en sí no necesita de saber hablar inglés, pero teniendo en cuenta que se trata de una Academia y de que sus profesores son todos nativos pues como que hay que manejarse un poco en el idioma.

Ahí vino mi problema, entiendo cuando me hablan en inglés, sé traducir más o menos bien textos y expresarme escribiendo, pero el “speaking” se me da como el culo. Pensé en no presentarme, pero mi amiga, a la que hay que relevar por una baja de maternidad, me insistió bastante en que me presentara, que tenía que perder?

Allá que me fui con toda la dignidad del mundo y un par de frases aprendidas. La entrevista no fue mal en sí, ya que el jefe habla español y a unas malas nos entendíamos, pero él era quien iba intercalando los dos idiomas en sus charlas

Salí contenta de allí, pensando en que, aunque mi inglés hablado es malo, le había gustado. Pero al día siguiente la noticia fue una crítica a mi bajo nivel (perdona, eres tu quien habla spanglish) así que por ahora todo son malas noticias.
Aún no se nada, pero teniendo en cuenta que la otra persona que opta por el puesto es amiga de él aunque no sepa ni papa de inglés lo tengo todo perdido.

Tengo que reconocer que la noticia no me ha sentado muy bien, estaba convencida de que empezaba mi buena racha con los trabajos, pero se ve que no!

Os iré informando en cuanto sepa quien es la elegida, ya que sea quien sea por mi amiga me enterare.

Fuente: este post proviene de Blog de cuchimu, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

¡Hola a todos! Hoy quiero hablaros de un tema que nos ronda la cabeza cuando nuestro hijo/a cumple los dos años. Hay quien se lo toma con calma y a quien le entran los agobios (y más si tiene que entr ...

El primer año como madre lo he pasado en un 90% sola. Con esto me refiero a que mi marido, por trabajo, ha estado ausente demasiadas horas al día o incluso había semanas en las que no estaba en casa n ...

Etiquetas: bebésyo

Recomendamos

Relacionado

haz que tu hijo sea bilingüe libro monolingual family bilingual children ...

Ayer me hicieron una entrevista en el podcast Aventura Bilingüe de Crecereninglés en la que hablamos sobre mi experiencia hablando en inglés a mis hijos sin ser nativa y sobre mi libro. Grabar para el podcast fue muy agradable, un rato de calma, de charla entre adultos, algo muy necesario en mi día a día rodeada de pañales, medicinas, dibujos, juguetes y parques. Además, me ha ayudado a recordar c ...

general abalorios artesanía ...

Hace tiempo que tome la decisión de comprar artículos artesanales cuando tengo un cumpleaños, alguna ocasión especial en general o simplemente me apetece tener un bonito detalle con alguien. Cuando me refiero a cosas artesanales, me refiero a todas esas personas que elaboran y/o fabrican sus propias cositas. Por eso hoy os voy a habar del blog de una amiga, si si podríamos decir que es publicidad ...

general entrevista trabajo

Una de mis tantas tareas laborales, es hacer la selección del personal. Algo que ahora no se hace muy a menudo con los tiempos que corren pero de vez en cuando toca. Os voy a contar algunos de los errores que se comenten en una entrevista. Muchos os pueden parecer de lo más obvios pero se cometen..... Lo que debes y no debes hacer en una entrevista de trabajo. 1. Puntualidad: Sí, lo mismo llegas ...

padres no nativos hablar a hijo en inglés los niños van creciendo ...

He recomendado a varias personas leer una entrevista muy buena hecha por inglesconmihijo a un papá llamado Salva que habla con su hija en inglés desde que ella tiene dos años (ahora tiene 5). Hoy quiero recomendar la segunda parte que también me ha gustado mucho. Por un lado, es interesante porque no todo el mundo empieza hablar a sus hijos al nacer, sino que esperan un tiempo para sentirse más pr ...

general mi mundo

Y hoy toca la segunda parte de la entrevista que le he hecho a Fernanda de “El poder de la maternidad”, si te perdiste la primera parte puedes leerla aquí. 4. ¿Cómo trabajas con las mujeres? ¿Cuáles son los puntos que tratas en tu formación? El Empoderamiento Femenino es el objetivo fundamental en el Poder de la Maternidad y todas mis líneas de trabajo van en ese sentido. Mi experienc ...

general amigas en la red

Un viernes más os traigo otra entrevista a una Amiga en la Red. Va a sonar a tópico, pero tenía michísimas ganas de que participara en mi blog y de presentárosla. Hace poco tiempo que conozco a esta frifymama, pero hace honor al nombre que lleva la sección, es una AMIGA EN LA RED. Forma parte de un grupito en el que estamos la mar de a gusto, pero hemos fallado en elegir la ubicación de las integr ...

crianza bilingüe hablar a hijo en inglés inicio ...

Lo más difícil de hablar a mi hijo en inglés es sin lugar a dudas el miedo que tengo al equivocarme al hablar. Estoy criando a mi hijo de forma bilingüe español-inglés. Su padre le habla en español nativo y yo en inglés no nativo. El inglés no es mi lengua materna, lo he aprendido como lengua extranjera en España. Sin embargo, lo domino bastante bien. Tengo fluidez, un buen vocabulario, buena gra ...

actividades para niños campamento en inglés campamentos de verano

Campamentos de verano de inglés para niños de Tecs El verano pasado mi hijo tuvo la suerte de vivir una experiencia inolvidable que disfrutó muchísimo, su primer campamento de verano de la mano de TECS, un campamento de inglés en inmersión lingüística donde, además de pasárselo de maravilla, tuvo la oportunidad de manejarse directamente con el idioma. Fue una suerte que pudiera acudir a él gracia ...

general amigas en la red entrevistas ...

Madre mía, no tengo perdón. Me pongo mala y se me va la cabeza, y olvidé que tenía todavía una entrevista muy importante por publicar .Se que la interesada no se va a enfadar, pero ya me enfado yo por las dos, no tengo perdón. Bueno, os cuento que con ella ya os he presentado a mis mosqueteras, a las que hacen que el título de la sección tenga un significado real, porque es una gran amiga en la re ...