comunidades

¿La culpa fue (de verdad) de Eva??



En muchísimas referencias que hablan de la historia del parto a lo largo de los siglos siempre aparece una cita bíblica que se ha convertido en algún momento incluso en letanía: "Parirás a tus hijos con dolor" (Génesis 3:16). La cita en cuestión alude al castigo que recayó sobre nuestra primera madre por haber desobedecido la orden de tomar una manzana del árbol prohibido del paraíso. 

A partir de entonces y hasta nuestros días, el parto, así como muchas otras características de la naturaleza femenina se han entendido como castigos por nuestro mal comportamiento, o más bien, por el mal comportamiento de aquella Eva cuya culpa y castigo se hicieron extensivos al resto de nosotras. 

Durante siglos, los días de la menstruación se consideraban impuros y la mujer debía permanecer relegada de la comunidad. También impuros eran los días posteriores al nacimiento de un hijo por lo que debían permanecer semanas recluidas; más si lo ha habían traído al mundo era una niña, doble impureza, deberían pensar. 

Incluso una mujer embarazada, a la que su cuerpo le crecía de manera misteriosa era mirada con extraños ojos y en ciertos momentos de la historia se evitaba nombrar al embarazo como tal y denominarlo con el eufemismo de "estado de buena esperanza". 

Me parece terrible pensar que muchas mujeres no sólo han sufrido el dolor, la angustia y la incomodidad que puede suponer nuestra fisiología natural sino que encima lo han sufrido con un sentimiento de culpabilidad. 

Es cierto que parir es un tránsito doloroso. Pero también fantástico. Es un cóctel explosivo de sentimientos que las mujeres, creo, que tenemos la suerte, y no la desgracia de experimentar. 

Ser madre es algo indescriptible. Una vez una persona a la que amo, quiero y respeto me dijo que nosotras, las mujeres, experimentamos algo que ellos, los hombres, nunca podrían ni tan siquiera imaginarse. Llevar una vida en nuestro interior, sentirla y darle el aliento vital. Vincularnos a un ser no sólo sentimentalmente sino también físicamente. Eso yo creo que es más un don que un castigo. Aunque en el proceso el sufrimiento esté presente. 

Hace poco, leyendo el fantástico libro de Cira Crespo y que recomiendo siempre que puedo, Maternalias, abordaba la posibilidad de que el texto bíblico al que aludía al principio hubiera sufrido un pequeño error de traducción. Según Erri de Luca, un escritor y traductor italiano, el término hebreo que se utiliza en la famosa frase no debería traducirse como "dolor" sino como "esfuerzo". Según de Luca, los antiguos traductores bíblicos se dejaron llevar por su misoginia y denigraron el trabajo de Eva en el parto. 

Estas palabras me han dado qué pensar. Creo que, efectivamente, lo que nos dice el Génesis es una constatación de la realidad. Sí. Las mujeres parimos con dolor. Pero no porque sea un castigo. Sino porque es así por naturaleza. La utilización de esta parte de la Biblia por muchos hombres (y mujeres) afectados de misoginia aguda a lo largo de los siglos ha hecho creer al mundo que parimos con dolor porque nos lo merecemos. 

Igual que filósofos y pensadores, como el gran Aristóteles, se empeñaban en aseverar que las mujeres éramos un "mal menor" en el mundo, a lo largo de los siglos se nos ha hecho creer, sea por la vía de la religión o por cualquier otra, que éramos inferiores, una amenaza o algo peligroso. 

Las mujeres somos simplemente eso, mujeres. El complemento perfecto del hombre. Ni mejores ni peores. Cada uno con su naturaleza. Cada uno con sus defectos y sus virtudes. Para mí, parir no es un defecto, es un fantástica virtud. 

Fuentes: 

Maternalias, Cira Crespo

Diosas, rameras, esposas y esclavas, Sarah B. Pomeroy

Fuente: este post proviene de Anda si es mamá!, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Etiquetas: general

Recomendamos

Relacionado

Miércoles Mudo maternidad Niños ...

Bruja en campaña: Dejemos de echarle la culpa al gato!

¿De dónde surge la creencia de que tu embarazo es motivo para deshacerte de tu gato? La verdad es que no puedo entenderlo, pero es algo que está muy arraigado, aun en estas épocas en donde la información abunda por doquier. Jamás he pensado en deshacerme de ninguna de mis mascotas, ni ahora ni cuando me embaracé por primera vez, en aquellos tiempos en que no estaba tan interiorizada en el tema. Pe ...

general amor bebe ...

La verdad sobre mi parto!

Cuando me entere que estaba embarazada comence a leer muchos artículos sobre partos,lactancia y crianza, estaba convencida que daria de lactar desde un principio a mi hijo hasta donde el desee,tambien muy segura que seria parto natural. Yo fui a mis clases de estimulacion y clases de psicoprofilaxis donde te decian como dar a luz,las respiraciones y varias pautas. Cuando llego el gran momento me s ...

general especiales niños ...

Me han suspendido ¿De quién será la culpa?

Ahora que comienzan los exámenes de septiembre para los que no aprobaron en junio, os traigo algunos de los argumentos más utilizados para justificar un suspenso. Porque claro, la culpa siempre es de otro. El profesor me tiene manía. Esta es la más famosa. La idea paranoica de que ” el profe va a por mi” tiene millones de años y es de lo menos original. Si fuera mi hija la que me lo d ...

embarazo mioma segundo trimestre de embarazo

Así ha sido el 2º trimestre de mi embarazo

Babyshower organizada por Yourself Woman Mi segundo trimestre de embarazo empezó un poco regular por culpa del mioma y la verdad es que pasé unas semanas un poco malas pensando que pasaría los próximos 5 meses tumbada en la cama retorciéndome de dolor, pero por suerte no fue así. Como os contaba al final del post sobre cómo fue mi primer trimestre de embarazo, hacia finales de marzo las nauseas d ...

Consejos para Mamás Parto Salud femenina ...

Masturbarse durante el parto como técnica natural de manejo de dolor

Se que el título impacta porque ninguna mujer, o casi ninguna – porque seguro que a alguna se le habrá ocurrido-, piensa en la masturbarse durante el parto. De ninguna de las maneras. ¿Masturbarse durante el parto, pero qué me estas contando?. Sí, masturbarse durante el parto puede ser efectivo para sobrellevar el intenso dolor de las contracciones, como método alternativo al manejo del dolo ...

Sin categoría

La locura de ser... MADRE

Este fin de semana asistí a las Jornadas de la Nueva Escuela Lacaniana de Lima (NEL-Lima) NEL-Lima. El título de las jornadas era: La locura de ser… madre. Aportes desde el psicoanálisis. Sí. Sumamente atrayente para mí y mis aspiraciones neuróticas de madre. Me senté en primera fila, y si bien hubo momentos en que la jerga psicoanalítica y más aún la Lacaniana me sobrepasaba, disfrute mucho ...

general actitud ahorro ...

Elimina la culpa y el miedo a los cambios (4)

…siguiendo con el apartado 4 del programa formativo "Diseña Tu Plan de Vida", del próximo 27 de diciembre, hoy os voy a contar algo sobre la culpa y el miedo. Cuenta una historia que, una caravana que iba por el desierto se paró cuando empezó a hacerse de noche, y que en ese momento, el chico que se encargaba de atar a los caballos, le fue a decir al guía y señor que tenían un prob ...

Embarazo

Beth: "Fue una liberación saber que tenia endometriosis"

La endometriosis es una enfermedad crónica todavía muy desconocida que sufren una de cada diez mujeres en edad fértil -1,7 millones de mujeres en España- pero podrían ser más porque está infradiagnosticada. Y prácticamente no se habla. La endometriosis se produce cuando el endometrio, el tejido que recubre el útero, se implanta fuera y produce quistes, nódulos y adherencias que se deben extirpar. ...

Embarazo

Beth: "Fue una liberación saber que tenía endometriosis"

La endometriosis es una enfermedad crónica todavía muy desconocida que sufren una de cada diez mujeres en edad fértil -1,7 millones de mujeres en España- pero podrían ser más porque está infradiagnosticada. Y prácticamente no se habla. La endometriosis se produce cuando el endometrio, el tejido que recubre el útero, se implanta fuera y produce quistes, nódulos y adherencias que se deben extirpar. ...

Crianza Las Aventuras de Mamá Ventura Letras esculpidas

Querido Hijo, hoy es el Día de La Mujer...

Querido hijo, Hoy se ha celebrado el Día Internacional de la Mujer, sí, lo hay, ya sabrás más adelante que hay un día para casi todo. Ustedes los niños y futuros hombres también tenéis un Día Internacional del Hombre, aunque no se ha visto necesario haceros conmemoración mundial en ese día especial para ustedes, pero no te preocupes, para mí, tú eres especial siempre, sin importar el día que señal ...