Padres

Lanonativa Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

La primera palabra de mi bebé bilingüe no nativo / ¿en inglés?

hablar inglés bebé bilingue primera palabra


Mi hijo ya ha dicho su primera palabra, ¡qué emoción!

Yo intuía que este momento iba a darse cuando mi peque empezara a caminar. No sé por qué, pero durante la espera y las ganas de que empezara a hablar, yo sentía que iba a tardar un poco más y pasaría cuando él mismo se lanzara a dar sus primeros pasos. Y una vez más la intuición de una madre es imbatible. Cuando aprendió a gatear, comenzó a comprenderme y le empezaron a salir los dientes, también fue en bloque, en torno a los 10 meses.

Balbuceos superdivertidos ha habido desde los primeros meses, incluso algunos que eran como palabras clarísimas: mamá, papá, tete, agua, no... Después empezó a comprenderme cuando le decía que no podía hacer algo, que le iba a preparar la leche o que tocaba ir a dormir. También comenzó a imitar la forma de hablar de los adultos, mi forma de regañarle o la forma en la que hablo por teléfono. Últimamente ha estado haciendo sí y no moviendo la cabeza. Y ahora por fin a los 15 meses y medio ha dicho la primera palabra sabiendo exactamente lo que quería decir y acertando en la palabra que ha usado.

Cada niño lleva su propio ritmo en el tema del lenguaje y del desarrollo psicomotor. Hay unas fechas que son consideradas la ventana de tiempo entre las que los niños suelen alcanzar de media las diferentes cosas por primera vez. Pero dentro de esos márgenes, tanto si es al principio como si es al final, todo es perfectamente normal. Os redirijo a algunos de mis posts en los que he hablado sobre estas fechas en cuanto a desarrollo psicomotor, producción de palabras y a una página con una buena tabla por meses con la comprensión de palabras (apartado adquisición de vocabulario).

¿Queréis saber cuál ha sido la primera palabra que ha dicho mi hijo?

No lo demoro más, su primera palabra ha sido: Peppa

Sí, Peppa, ¡de Peppa Pig!

Hace uno o dos meses que comprende mejor lo que ve en la televisión y se queda un rato viendo los dibujos (anteriormente, como no lo entendía, no les prestaba casi atención) y uno de los que más me gusta ponerle por su sencillez, es Peppa Pig. A él le encantan y está un ratito entretenido viendo a la cerdita.

Le ponemos los dibujos normalmente en inglés, y alguna vez, al principio también se lo pusimos en francés.

Pues bien, el otro día, mi hijo se acercó a mí con la tablet y me dijo: Peppa

Yo me quedé a cuadros y le pregunté: Do you want to watch Peppa pig?

Y él me contestó: Ye...

Fue genial, cuando se lo conté a su padre no se lo creía. Pero en seguida ha visto que es cierto, porque ahora dos o tres veces al día viene con la tablet y nos dice: Peppa.

A nosotros nos hace mucha ilusión, ya que es el principio. A partir de ahora supongo que poco a poco irán llegando más palabras y él podrá comunicarse y decirnos las cositas que quiere.

Al criar a nuestro hijo de una forma bilingüe, en la que su padre le habla español, yo inglés no nativo y en nuestro entorno se habla francés, siempre me había preguntado en qué idioma diría su primera palabra. ¿Qué pensáis, fue Peppa en inglés, español o francés? :) A mí me pareció en inglés, ya que pronuncia las p de la manera en la que lo hacen en los vídeos en inglés.

Tengo que reconocer, que este paso, este nuevo momento en el que mi hijo ya ha dicho su primera palabra con sentido y sabiendo perfectamente lo que quería expresar, me ha dado una dosis de energía extra y que estoy motivadísima, contentísima y ¡muy orgullosa de mi chico!

Fuente: este post proviene de Lanonativa, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

El carricoche doble iCandy Orange

Tengo dos hijos, uno de dos años y un recién nacido, y la elección de un carrito para poder moverme con ellos ha sido muy entretenida. Desde que encontré el iCandy Orange buscando por Internet carrico ...

Recomendamos

Relacionado

general aprendizaje la primera palabra

La primera palabra

Siempre creí que la primera palabra de mi pequeño nos pillaría de sorpresa, que la diría siendo muy chiquitín y que probablemente casi ni iba a enterarme. Me había hecho esa imagen en mi cabeza, una idea que, como tantas otras en mi maternidad, no se ha terminado pareciendo a la realidad. Supongo que era la imagen que aparece en las películas y en las series de televisión y que a cualquiera, sin d ...

padres no nativos crianza bilingüe anécdota ...

Mi bebé entiende lo que le digo? / Mamá le habla en inglés no nativo y papá en español nativo

Al hablarle en dos idiomas, ¿nos entiende a los dos bien? Papá y mamá somos hispanohablantes, pero a nuestro hijo de un año y medio de edad le hablamos, uno en español y el otro en inglés. ¿Nos comprende cuando le hablamos? Esta pregunta me la he estado haciendo durante mucho tiempo y muchos familiares y amigos también. Por fin hoy tengo una respuesta clarísima para dar porque he vivido una experi ...

bebé mamás niños

La primera vez que te despides de tu bebé

Una cosa que tiene que pasar tarde o temprano, cuando tienes un hijo, es tener que decirle adiós por primera vez, aunque sea por unas horas, y aun sabiendo que estará 'en buenas manos'. ¿Qué se os pasa por la cabeza a las madres cuando cruzáis la puerta dejando atrás a vuestro retoño? Seguramente una mezcla de sensaciones os invadan. A ver si os sentís identificadas con estas que se me ocurren, de ...

crianza bilingüe hablar a hijo en inglés inicio ...

Reto: No volver a dudar de mi inglés

Lo más difícil de hablar a mi hijo en inglés es sin lugar a dudas el miedo que tengo al equivocarme al hablar. Estoy criando a mi hijo de forma bilingüe español-inglés. Su padre le habla en español nativo y yo en inglés no nativo. El inglés no es mi lengua materna, lo he aprendido como lengua extranjera en España. Sin embargo, lo domino bastante bien. Tengo fluidez, un buen vocabulario, buena gra ...

¿Dónde Hay? Necesidades Especiales Salud ...

La primera visita con tu bebé al odontopediatra: Odonto Health

Odontopediatra Odonto Health ¿A qué edad es adecuado llevar al niño al odontopediatra por primera vez? Los niños muy pequeños pueden tener problemas de caries. Por eso, la odontopediatra recomienda, por un lado, iniciar la higiene bucal a edad muy temprana, incluso, antes de que aparezca el primer diente y, por otro tener su primera revisión cuando erupcione el primer diente como prevención, es de ...

ocio y actividades cumpleaños fiestas ...

La primera fiesta de cumpleaños de tu bebé: ¿necesitas ideas?

Nadie, obviamente, recuerda cómo transcurrió su primer cumpleaños, pero sí solemos contar con fotos de aquel día, y admirarlas con entusiasmo y añoranza. ¿Tenéis fotos de vuestra primera fiesta? Yo alguna...y aunque no pertenezco ¡por los pelos! a la generación de fotos en blanco y negro, nadie puede negar que en 1985, la movida madrileña corría por las venas de mis familiares más cercanos. ¡Menu ...

embarazo hijos madres ...

Mi primera aventura de mamá

Hace tiempo en un taller nos pidieron que escribiéramos nuestra historia, de ahí que al leer la mía me hicieron notar que yo antes de casarme vivía en un mundo de fantasía, lleno de felicidad, y aunque puede ser que aún siga soñando despierta, dijeron que cuando me casé por fin puse los pies en la tierra, puede ser, pero haber formado una familia me ha hecho vivir lo que no imaginaba. Hoy con ...

dudas inglés no nativo preguntas ...

Hora de centrarme en mi acento en inglés

Hace mucho tiempo que escribí alguna entrada sobre el tema de qué inglés usar al hablar a mi hijo o sobre mi acento español al hablar las lenguas extranjeras. Personalmente no me preocupa el no tener un acento en inglés especialmente marcado. Ni americano, ni británico. Es mi acento personal más una mezcla de lo que he ido aprendiendo de mis profes y amigos nativos en el inglés. Lo que me interesa ...

crecimiento personal maternidad mujer ...

Madre: la palabra más bella del mundo

Ser madre es vivir una vida dentro de tu propia vida, o de forma paralela. A veces ajena a lo que sucede a tu alrededor. A veces perdida. A veces inmensamente feliz. La palabra más bella del mundo es Madre, según Nuria Polo, nuestra psicóloga. Y después de leer este post, estoy segura que también será tu favorita. Porque madre, no es solo ser. Madre es la persona que "está"... MADRE No ...

dudas experiencia preguntas ...

No he hablado con el pediatra sobre hablar a mi hijo en inglés

El pediatra al que llevo a mi hijo es un hombre muy agradable y tengo confianza en él. Vamos a su consulta para lo típico: vacunas, gripe, revisiones... Por ahora, no he necesitado hablar mucho con mi hijo delante suya ya que el peque se porta de maravilla y el médico le hace monerías que le hacen reír. Además, cuando voy al pediatra, llevo mi lista de preguntas y tengo más la cabeza en que no se ...