Padres

MADRE MADE IN SPAIN Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Los emoticonos de Nico para poder comunicarse en inglés

Empezar una nueva vida cuando acabas de cumplir 5 años es difícil, y si a eso le sumamos que empiezas el colegio a mitad cuando ya todos se conocen y que tú no hablas el mismo idioma que tus compañeros, … la cosa se pone chunga y quieres volver a casa (como os contaba en este post).

En esto el colegio tiene un papel muy importante ya que los niños pasan muchas horas allí, y tú, como madre, no estás cerca para echarles una mano.

Con el colegio que van los niños en Inglaterra estamos más o menos contentos. Por ahora nos ha surgido algún problemita, pero han sabido reaccionar bastante rápido para solucionarlo, y eso es bueno.

Esto es lo que nos pasó un día con Nico

Después de desayunar todos juntos, Nico me comentó que le dolía la garganta. Como la tenía un poco roja y esos días estaba lloviendo con frío, decidí darle ibuprofeno. << Tengo que decir que a mis hijos les duele cada día algo: el pie, el diente, la barriga, la uña, .. y claro, me dicen que no pueden ir al cole. Evidentemente les observo y normalmente no les hago mucho caso porque si no estarían siempre en casa.>>

Dejamos a Nico en la clase de los pequeños  y le comentamos a la profe la situación para que por favor lo observara, no sea que fuera en serio.

Pues cuando fui a recogerle Nico se me acercó decaído, blanco y con lágrimas en los ojos. El pobre me decía: “mamá me encuentro mal y no se cómo decírselo a la profesora”. En ese momento fui directa a buscar a la profesora (con la que habíamos hablado por la mañana) y no estaba. Encontré a una de la ayudantes y con los nervios, el enfado que llevaba y mi ingles nivel indio, intenté decirle que por qué no me habían llamado. Me dejó perpleja cuando me contestó “él no nos ha dicho nada”. 

¡¡¡pero si el pobre apenas dice “hello” un día normal !!! ¿cómo te va a explicar que no se encuentra bien, que tiene frío, que se quiere ir a casa?. En fin, imaginaos como me salía humo de las orejas pensando como querían responsabilizar a un niño de 5 años en vez de a unos adultos que estaban informados.

“Is white, Nico is white!” le decía yo mientras me llevaba a Nico con 38 de fiebre.

Ese momento me di cuenta de que teníamos un serio problema con Nico por no poder comunicarse en inglés y debíamos internar solucionarlo cuanto antes.

¿Qué podíamos hacer para ayudar a Nico a comunicarse en inglés?

Pasados unos días Nico volvió al colegio y las cosas habían cambiado. Las profesoras habían recapacitado y entendían que necesitaban hacer algo para poderse comunicar con él, sobre todo en momentos importantes. Me sugirieron hacer unos dibujos de emociones con el texto en español y en inglés con los que Nico pudiera darse a entender.

Así que pensé en hacer los emoticonos del whatsapp, o incluso un dibujo de él. Pero al final vi que lo más claro sería utilizarle para expresar las diferentes emociones. No es muy fotogénico que digamos, pero sirve para lo que queríamos.

emoticono Nico 2


emoticonos Nico


La entrada Los emoticonos de Nico para poder comunicarse en inglés aparece primero en madre made in spain.

Fuente: este post proviene de MADRE MADE IN SPAIN, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Envía una notificación de una presunta infracción de derechos. También puedes hacerlo a través de nuestro formulario de contacto.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Terremoto

Hace apenas unos días hubo, de nuevo, un terremoto en Chile, justo en Curicó, la ciudad donde yo he vivido 3 años. Afortunadamente no pasó a mayores. Los chilenos están ya acostumbrados a este tipo de ...

Bautizo en la huerta de Valencia

Como más de uno ya sabéis, nuestra pequeña Ximena nació en Chile, y aunque vinieron nuestros padres a vernos los primeros meses, vimos que no era el momento todavía para bautizarla. En Chile estábamos ...

El bautizo de Ximena

Como más de uno ya sabéis, nuestra pequeña Ximena nació en Chile, y aunque vinieron nuestros padres a vernos los primeros meses, vimos que no era el momento todavía para bautizarla. En Chile estábamos ...

Recomendamos

¡No te pierdas nuestra selección diaria!

Suscríbete y recibirás en tu correo nuestras mejores ideas

Suscríbete ahora

Relacionado

Inglés Recursos actividades ...

5 actividades en inglés para los primeros días de clase.

photo credit: image_030 via photopin (license) La semana pasada, una de las lectoras del blog me preguntó qué actividades podía hacer para los primeros días de clase. Esos días en los que tenemos niños nuevos, nosotros todavía no nos sabemos los nombres, y necesitamos de alguna manera tantear cómo son nuestros nuevos alumnos. Hoy os dejo 5 actividades que podéis hacer, casi con cualquier edad, a p ...

Recursos Aprender Aprender ingles ...

Tarjetas para aprender los números en inglés

Tarjetas imprimibles: Números en inglés Para profesores o padres que quieran enseñar a los más pequeños inglés, os hemos preparado unas tarjetas que podéis imprimir en casa. Son muy sencillas, recomendadas para niños pequeños. Podemos usarlas como la primera toma de contacto con el idioma. Esperamos que os guste y que las uséis mucho. Pincha en la imagen o descarga tarjetas para aprender inglés a ...

Educando

Cómo enseñar inglés a los pequeños

¿Por qué aprender idiomas y cómo enseñar inglés a los pequeños? Tips que me ayudaron y que seguimos hasta hoy. Recientemente un estudio  en madrid, demostró que un niño que lleva 1 hora al día de inglés luego del lapso de 6 meses sensiblemente aprendía una cantidad bastante significativa de palabras en ese nuevo idioma y este idioma permanecía en ellos luego de seis meses sin practicar incluso. Su ...

aprendizaje guardería y colegio planes en familia ...

7 Recursos para enseñar inglés a tu hijo (sin necesidad de que tú lo hables)

En el último post hablamos de cómo conseguir que tu hijo aprenda inglés, y resaltamos la importancia de que el aprendizaje de este idioma se produzca con la misma naturalidad con la que se adquiere la lengua materna. Hoy, quiero completar esa información, compartiendo algunos recursos para ayudar, sobre todo, a aquellos padres que no dominan ese idioma y quieren proporcionarle a sus hijos recursos ...

General

BECAS SPANISHDICT PARA EL APRENDIZAJE DE INGLÉS.

Como padre o madre sabes lo importante que es la educación de tu hijo o hija, especialmente cuando se trata de cursos alternos a la escuela básica. La formación extracurricular que reciba, por ejemplo en el idioma inglés, no sólo le dará una perspectiva diferente sobre las ideas, historia y cultura; sino que le abrirá muchas más puertas en el futuro. Pero, no hay que pasar por alto que la educació ...

aprendizaje crianza natural cuidados infantiles ...

¿Tienen los cuentos poderes sanadores?

¿Los cuentos tienen poderes Sanadores? Pues yo creo fielmente que si, esta es la historia de susan una psicologa clinica: Siempre he creído en el poder sanador de los cuentos. Con el paso del tiempo he podido ir utilizando este recurso incluso con mi hija, observando siempre efectos muy positivos. Un suceso que le causó hace unos meses una gran impresión fue cuando nos robaron en el coche (te ...

general inglés recursos ...

Apps y canciones para trabajar los hábitos de higiene en inglés.

Enseñar a los niños los hábitos de higiene puede resultar complicado, sobre todo cuando hablamos de niños muy pequeños. Parece que a los peques lo de comer algo después de haber estado jugando con la tierra no les importa demasiado, y que decir de lo que cuesta que algunos se laven los dientes? Por eso hoy os traigo algunas ideas para trabajar los hábitos de higiene con los peques. Las ideas gener ...

actividades para niños campamento en inglés campamentos de verano

Los campamentos de verano de inglés en TECS

Campamentos de verano de inglés para niños de Tecs El verano pasado mi hijo tuvo la suerte de vivir una experiencia inolvidable que disfrutó muchísimo, su primer campamento de verano de la mano de TECS, un campamento de inglés en inmersión lingüística donde, además de pasárselo de maravilla, tuvo la oportunidad de manejarse directamente con el idioma. Fue una suerte que pudiera acudir a él gracia ...

general actividades educativas educación ...

7 Recursos para enseñar inglés a tu hijo (sin necesidad de que tú lo hables)

En el último post hablamos de cómo conseguir que tu hijo aprenda inglés, y resaltamos la importancia de que el aprendizaje de este idioma se produzca con la misma naturalidad con la que se adquiere la lengua materna. Hoy, quiero completar esa información, compartiendo algunos recursos para ayudar, sobre todo, a aquellos padres que no dominan ese idioma y quieren proporcionarle a sus hijos recursos ...

inglés familia

Cursos de inglés en el extranjero para toda la familia

Hola a todos. Hace tiempo que no me paso por aquí porque precisamente he estado muy liada viviendo una experiencia en familia inolvidable. Al principio, era reacia a los viajes al extranjero en familia, porque, siendo sinceros, cuando se es madre o padre, se nos va el día vigilando a los niños y al final no disfrutamos ni unos ni otros. Sin embargo, dejándome aconsejar por una amiga que organiza c ...