Padres

Lanonativa Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

No he hablado con el pediatra sobre hablar a mi hijo en inglés

hablando a mi hijo en inglés


El pediatra al que llevo a mi hijo es un hombre muy agradable y tengo confianza en él. Vamos a su consulta para lo típico: vacunas, gripe, revisiones... Por ahora, no he necesitado hablar mucho con mi hijo delante suya ya que el peque se porta de maravilla y el médico le hace monerías que le hacen reír. Además, cuando voy al pediatra, llevo mi lista de preguntas y tengo más la cabeza en que no se me pase preguntarle todo lo que quiero que en cualquier otra cosa. Pero el otro día tocaba vacuna, y mi peque se pilló un sofocón muy grande incluso antes de ponérsela (me parece que ya va asociando al médico con la persona que le pincha y le hace pasar un mal rato) y tuve me consolarle.

Le dije cositas en bajito en inglés para calmarle, aunque la verdad es que hasta que no le coges en brazos, ni el chupete ni las palabras son suficientes.

Ahora que lo pienso, me hace gracia que le hablara tan bajito, sobre todo porque creo que lo hice para que el pediatra no me oyera. ¿Por qué será que me da apuro hablar en inglés a mi hijo delante de los hablantes nativos y delante de mi pediatra?

Supongo que el médico no me oyó hablándole, no identificó la lengua en la que le hablaba, no prestó atención, o simplemente no quiso comentar nada al respecto. La cuestión es que es un tema que no he hablado con ningún médico y me surgen dudas:

¿El pediatra debería estar al tanto de la lengua en la que hablo a mi hijo? ¿Cómo lo hacen las familias bilingües en las que los padres son de diferentes países? ¿Se lo dicen al pediatra que hablan a su hijo en varias lenguas?

No sé si es necesario... El pediatra es un médico, se encarga de la salud de los niños... Pero a la vez de que todo su desarrollo sea equilibrado. ¿Puede haber alguna situación en la que sea fundamental que el pediatra conozca esta peculiaridad?

Tengo claro que a los profesores sí que conviene comentárselo, ya que las palabras que use mi hijo pueden ser diferentes, o puede necesitar más apoyo a la hora de aprender a decir algunas cosas en español, o quizás empiece a hablar un poco más tarde que los otros niños..., pero ¿al médico? quizás también... no sé. En realidad, no sé qué hacer.

Me planteo el comentárselo un día de estos y creo que me va a decir que le parece bien. No creo que me diga nada más.

Entiendo que el tema del lenguaje es algo que dominan más los logopedas, maestros, personas que se encargan de la estimulación temprana... pero los pediatras supongo que también lo tendrán en cuenta en los chequeos que les van haciendo a los niños. El otro día por lo menos, mi pediatra me preguntó que qué cositas iba diciendo ya mi hijo.

Bueno, por ahora no se lo he comentado. Y vosotros, ¿qué opináis? Para algunas cosas, tengo una idea clara de lo que tengo que hacer y de lo que quiero, para otras, a veces... estoy perdida.

Fuente: este post proviene de Lanonativa, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

El carricoche doble iCandy Orange

Tengo dos hijos, uno de dos años y un recién nacido, y la elección de un carrito para poder moverme con ellos ha sido muy entretenida. Desde que encontré el iCandy Orange buscando por Internet carrico ...

Recomendamos

Relacionado

inicio dificultades familia ...

Hablar con mi hijo delante de gente que sabe inglés vs. gente que no sabe inglés

Estas navidades estuvimos recorriendo el norte y este de Suiza. ¡Qué bonito era todo! ¡Y qué frío! Uno de los días tocaba visitar Zúrich y aprovechamos para quedar con unos amigos suizos que viven ahí. Lo pasamos de maravilla. Siempre da gusto estar un rato charlando con gente con la que compartes cosas. Además, les presentamos a nuestro hijo, ya que sólo le habían visto en foto. La pareja suiza c ...

inglés no nativo primeras palabras en inglés crianza en inglés ...

¿Mi hijo está tardando en hablar? ¿Será porque le hablo en inglés sin ser nativa?

Escribí hace un tiempo una entrada en la que explicaba que en un chequeo médico, el pediatra me había comentado que lo normal era que los niños a los 18 meses dijeran 10 palabras. Por aquel entonces, mi hijo mayor era más pequeño, así que todavía había tiempo para que llegara a ese punto. Sin embargo, los 18 meses llegaron y mi hijo todavía no se lanzaba a decir casi nada. Comprensión perfecta, de ...

Maternidad bebé experiencia ...

Mi hijo no levanta la cabeza

Tengo que reconocer que he estado buscando ejercicios porque mi hijo no levanta la cabeza y me tiene preocupada la situación. Manuel ya tiene tres meses y medio y aún le cuesta levantar la cabeza. La gira para los lados, si lo pongo en brazos de pie la aguanta, pero al marranillo lo pongo boca abajo y se queda tal cual. Parece que el niño me ha salido vago. Por eso he tomado una decisión. Cuando f ...

general conciliando variedades ...

Con mi hijo a cuestas

Soy corresponsal de Radio Programas del Perú en España desde hace más de cinco años. Gracias a Dios puedo compaginar mi trabajo con mi vida familiar que no siempre ha sido fácil, sobre todo después de haber tenido a mi bebé. Algunas veces he tenido que viajar a otras ciudades de España a entrevistar o cubrir determinados eventos importantes y casi siempre he podido hacerlo sin problemas. Pero desd ...

crianza bilingüe hablar a hijo en inglés inicio ...

Reto: No volver a dudar de mi inglés

Lo más difícil de hablar a mi hijo en inglés es sin lugar a dudas el miedo que tengo al equivocarme al hablar. Estoy criando a mi hijo de forma bilingüe español-inglés. Su padre le habla en español nativo y yo en inglés no nativo. El inglés no es mi lengua materna, lo he aprendido como lengua extranjera en España. Sin embargo, lo domino bastante bien. Tengo fluidez, un buen vocabulario, buena gra ...

Cuidado del bebé información vacunas

INFORMACIÓN SOBRE VACUNAS: ¿PORQUÉ NO SE HACE CORRECTAMENTE?

En el post de hoy quiero hacer hincapié en la gran desinformación que tenemos los padres sobre las vacunas que tenemos que administrar a nuestros hijos, tanto las que son obligatorias y entran en el calendario vacunal, como las que tenemos que pagar aparte. Ya con mi primer hijo,cuando fuí al pediatra no me informaron de que existía la vacuna del “rotavirus”. Cuando mi hijo ya tenía 6 ...

meningococo b papiloma humano vacunas

Hoy toca médico: ¿vacuno a mi hijo?

¡Sin duda! No es la opinión experta de Mi Otro Yo (que también la comparte) sino de la Doctora Amalia Arce (Diario de una mamá pediatra) y la Dra. María Garcés Sánchez, pediatra y miembro del Área de Investigación en Vacunas del Centro Superior de Investigación en Salud Pública (CSISP) de Valencia. Hoy son mis invitadas, gracias a Sanofi Pasteur MSD. Y es que los miembros de la comunidad de Madres ...

General

MI HIJO TIENE PERCENTIL BAJO: MI EXPERIENCIA

Una de las cosas que más preocupa a los padres y madres, sobre todo cuando somos primerizos, es el tema de los percentiles. Nos parece que nuestro hijo tiene que estar en la media y si no es así nos preocupamos, pero ¿hasta qué punto tiene nuestro hijo que estar en la media de la tabla? ¿Cuándo debemos consultar al médico? Os voy a contar mi experiencia con el tema de los percentiles y, en este ca ...

maternity kinderartz maternity ...

Revisiones del pediatra en Alemania (#2)

Hace unas semanas, te contaba en qué consisten las primeras revisiones del pediatra en Alemania durante el primer año. Hoy sigo con el tema para completar las revisiones que el pediatra hará a tu hijo durante estos primeros doce meses: Revisiones del pediatra en Alemania (#2) U4 – Untersuchung 4 Es la cuarta revisión del pediatra en Alemania y tiene lugar entre el tercer y cuarto mes de vida ...

general maternidad retos

El lado oscuro de mi hijo

Llevaba un tiempo rondándome este tema en la cabeza y justo el otro día vio otro post de Baberos y Claquetas que además me servía para poder enlazar el mío así que aquí estoy por fin escribiéndolo. Que últimamente me está costando bastante sacar tiempo para escribir. Cuando tienes niños y te relacionas con otros padres no sé por qué motivo se tiende a comparar unos niños con otros, somos lo peor. ...